Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré del árabe al inglés, documentos legales y más.
El diablo está en los detalles
¡Saludos! Mi nombre es Hamzeh, tengo 44 años y me especializo como traductor independiente a tiempo completo de inglés a persa y viceversa. Como hago investigación, ningún tema de traducción se consid...
Acerca de este Servicio
Traducción experta al árabe de documentos, textos legales y más: entrega puntual.
Ya sea que necesite traducciones para negocios, educación o uso personal, proporciono traducciones manuales precisas y garantizadas para preservar los matices de su texto original.
Cada proyecto es único; contáctame para obtener un presupuesto personalizado. Hablemos de tus necesidades específicas para asegurarnos de que la traducción cumpla con tus expectativas.
Antes de realizar su pedido , le recomiendo que me envíe un mensaje directo. Esto nos permitirá hablar sobre sus necesidades específicas, aclarar cualquier duda y asegurarme de brindarle el mejor servicio posible, adaptado a sus necesidades. ¡Hablemos para empezar con buen pie!
Gracias por considerar mis servicios.
Idioma:
Inglés
•
Árabe
•
Árabe
•
Inglés
•
Persa/farsi
Árabe
•
Árabe
•
Persa/farsi
Tipo de documento:
Contractual/legal
Especialización en el sector:
Legal
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Clientes con los cuales he trabajado
Colossi Games
Game Development
Skillfully translated engaging mobile in-game content to Persian/Farsi, ensuring seamless localization and an enhanced gaming experience for the target audience.
dic 2021-dic 2021
GoKids
Kids Games
Translated child-friendly in-app content to Farsi, focusing on simplicity and appropriateness to provide an accessible and enjoyable experience for young users.
oct 2022
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Cuales son tus calificaciones?
Llevo más de siete años en esta profesión y he realizado todo tipo de traducciones. Primero, cumplo con mi trabajo. Segundo, estoy abierto a la posibilidad de mejorar. Tercero, respeto los plazos y la integridad laboral. Independientemente de tus cualificaciones, estas tres son esenciales.
Me gustaría traducir mi sitio web al árabe, ¿pueden hacerlo?
Por supuesto, estoy bien informado sobre el tema de la localización de archivos, etiquetas, estructura Html. Uso notepad++ y VSC y puedo entregar archivos impecables para usarlos como fuente. También se puede ofrecer en formato bilingüe (word o Excel).
Mi proyecto requiere el uso de herramientas TAO, ¿estás familiarizado con alguna?
Como traductor experimentado, confío en SDL Trados como herramienta de productividad y gestión. Dependiendo de los requisitos de su proyecto, puedo entregar los archivos finales como tales. Si trabaja con una herramienta CAT en línea, deje un mensaje para discutirlo.
Tengo un documento legal para traducir, ¿pueden hacerlo?
Claro, también puedo traducir documentos legales de diferentes tipos.
Reseñas
23 comentarios sobre este Servicio
| (23) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
C ctdteam
Estados Unidos
It's always a pleasure to work with you. Thank you!
Hasta USD50
$
5 días
Tiempo
Útil?C ctdteam
Estados Unidos
Quick and professional work.
USD50-USD100
$
4 días
Tiempo
Útil?C ctdteam
Estados Unidos
efficient and fast service
Hasta USD50
$
3 días
Tiempo
S 
Respuesta del Freelancer
Útil?C carowhiteside
Canadá
second to none
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
Útil?C ctdteam
Estados Unidos
Excellent professional, efficient and fast service
USD50-USD100
$
5 días
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?
Reseñas
23 comentarios sobre este Servicio
| (23) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
C ctdteam
Estados Unidos
It's always a pleasure to work with you. Thank you!
Hasta USD50
$
5 días
Tiempo
Útil?C ctdteam
Estados Unidos
Quick and professional work.
USD50-USD100
$
4 días
Tiempo
Útil?C ctdteam
Estados Unidos
efficient and fast service
Hasta USD50
$
3 días
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?C carowhiteside
Canadá
second to none
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
Útil?C ctdteam
Estados Unidos
Excellent professional, efficient and fast service
USD50-USD100
$
5 días
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?
