Proporcionaré apoyo experto como ingeniero eléctrico e de instrumentación y en idiomas
Líder de Proyecto Ingeniería EI
Acerca de este Servicio
Soy Soufiane, ingeniero eléctrico y de instrumentación con más de 7 años de experiencia internacional en España, Italia y los Países Bajos.
Ofrezco soporte profesional en dos áreas principales:
SERVICIOS DE INGENIERÍA Y TÉCNICOS
Asistencia en ingeniería eléctrica e de instrumentación.
Revisiones P&ID y documentación técnica.
Automatización industrial y soporte en AutoCAD.
Planificación de proyectos, coordinación y estimación de presupuesto.
Informes en Excel, paneles de control e investigación técnica.
SERVICIOS DE IDIOMAS Y TRADUCCIÓN
Traducción: italiano, español, inglés y árabe.
Traducción de documentos técnicos, comerciales y generales.
Corrección, edición y mejora de textos.
Comunicación multilingüe y práctica de idiomas.
Correspondencia comercial y preparación de documentos.
¿POR QUÉ TRABAJAR CONMIGO?
Idiomas: italiano (nativo), español (C2), inglés (C1), árabe (C1).
Experiencia internacional en ingeniería e industrial.
Precisión, fiabilidad y atención al detalle.
Soporte flexible y personalizado.
Trabajo con personas, profesionales y empresas en todo el mundo.
Contáctame antes de pedir para hablar de tus necesidades. ¡Vamos a trabajar juntos!
FAQ
Traducción automática
¿Podéis manejar proyectos personalizados?
¡Por supuesto! Cada proyecto es diferente. Contáctame con tus requisitos, archivos y fecha límite. Revisaré tus necesidades y te enviaré una oferta personalizada cuando sea necesario.
¿Proporcionas traducciones técnicas y no técnicas?
¡Sí! Puedo ayudar con documentos técnicos, comerciales y generales, así como correos electrónicos, presentaciones, textos personales y otro contenido escrito.
¿Qué información necesitas antes de empezar?
Por favor, proporciona una descripción clara de tu proyecto, archivos o documentos relevantes, idioma deseado, entregables requeridos y fecha límite. Esto me ayuda a entender tus expectativas y entregar el mejor resultado posible.

