Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Voy a transcribir audio y video.
Corrección de pruebas, redacción de textos y asistencia virtual
Formación universitaria en Ciencias Agrarias. Ofrezco servicio de corrección de pruebas, proofreading, redacción de contenidos en italiano y soporte administrativo/entrada de datos. Poseo un sólido ri...
Acerca de este Servicio
Trasformo i tuoi file audio e video in documentos PDF profesionales, claros y elegantes.
Cada transcripción se realiza manualmente y con el mayor cuidado en los detalles.
Qué puedo transcribir para ti:
- entrevistas y podcasts
- clases y webinars
- reuniones y conferencias
- videos de YouTube
Qué incluye el servicio:
- entrega principal en PDF - un documento limpio, estructurado en párrafos y listo para usar (archivo Word disponible bajo petición sin costos adicionales)
- precisión y exactitud - transcripción manual y cuidadosa
- gramática y puntuación impecables - para garantizar un texto fluido
- speaker tracking - identificación y diferenciación clara de los interlocutores en el texto
- confidencialidad garantizada
Estilos de transcripción disponibles:
- Clean Read (Pulido - Estándar): corrige vacilaciones, repeticiones y errores de pronunciación (incluido en los paquetes)
- Full Verbatim (Fiel/Literal): palabra por palabra, incluyendo particiones y vacilaciones (opcional como extra).
Nota: para audio con ruido de fondo, volumen muy bajo o varias personas hablando a la vez, contáctame en chat antes de hacer el pedido.
Para audio de más de 60 min, ¡contáctame!
Idioma:
Italiano
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué formatos de audio o video aceptas?
Acepto todos los formatos más comunes, entre ellos MP3, WAV, MP4 y MOV. Puedes subir el archivo directamente aquí en Fiverr.
¿En qué formato recibiré el trabajo terminado?
La entrega estándar se realiza en un documento PDF limpio y maquetado. A petición también puedo darte el archivo Word sin costo adicional.
¿Cuál es la diferencia entre Clean Read y Verbatim?
La Clean Read (incluida en los paquetes) elimina particulaciones, repeticiones y titubeos para hacer el texto fluido y profesional. La Verbatim (disponible como extra) transcribe cada palabra exactamente como se dice.
¿Y si mi audio es de mala calidad o hay ruido de fondo?
Pásame un breve ejemplo y con gusto te digo si puedo procesarlo; te pido que me contactes antes de hacer el pedido para verificar si es comprensible.
¿Cómo se manejan los nombres de los interlocutores?
Transcribo los diálogos distinguiendo a los distintos interlocutores (p. ej. Speaker 1/Speaker 2 o con nombres reales si me das una lista y los detalles en los requisitos del pedido).
