Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré tus patrones de crochet al español o inglés
Acerca de este Servicio
¡Bienvenido! ¿Eres un diseñador de crochet que busca expandir su audiencia al mercado de habla inglesa o española? La traducción precisa es esencial porque una sola abreviatura mal traducida puede arruinar todo un proyecto.
¿Por qué elegirme?
- Artesano con experiencia y conocimiento en amigurumi, proyectos con hilo chenille y técnicas modernas de crochet.
- Familiaridad profunda con la terminología, símbolos y abreviaturas de crochet en EE. UU. y Reino Unido (sc, inc, dc, sl st, etc.)
Lo que ofrezco
Revisión de patrón (básica)
Traducción estándar
Traducción completa y revisión
Envíame tu archivo de patrón y hagamos que tu diseño sea accesible para crocheters de todo el mundo.
Idioma:
Inglés
Español
•
Español
•
Inglés
Tipo de documento:
Otros
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Cuál es la diferencia entre Pattern Check y una traducción completa?
El Pattern Check está diseñado para textos que ya han sido traducidos y solo necesitan una revisión rápida. Los otros niveles son para traducciones completas de principio a fin.
¿Traduzces en ambos sentidos (de inglés a español y de español a inglés)?
Sí, ofrezco traducción en ambas direcciones para todos los patrones de crochet y amigurumi.
