Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Agregaré subtítulos dinámicos profesionales a tu video
Daniel Sobral
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Tu video merece ser visto hasta el último segundo.
El 85% de los videos en redes sociales se ven sin sonido. Si tus subtítulos son malos o faltan, estás perdiendo vistas, seguidores y ventas cada día.
Ya sea que crezcas en Instagram, TikTok o YouTube, hagas anuncios en Google o Facebook, o produzcas contenido de marca que necesita convertir, me aseguraré de que cada palabra tenga impacto.
Me especializo en subtítulos limpios y profesionales y en subtítulos dinámicos llamativos que mantienen a los espectadores enganchados y aumentan el tiempo de visualización. Editados con Final Cut Pro para un resultado pulido y de calidad broadcast.
Lo que obtienes:
Subtítulos perfectamente sincronizados con tu audio
Subtítulos dinámicos animados (Estándar y Premium)
Estilo personalizado para que coincida con tu marca
Entrega rápida, sin molestias de ida y vuelta
¿Listo para hacer que tu contenido sea imposible de pasar? ¡Vamos!
Conoce a Daniel Sobral
Daniel Sobral
Design and Ai Video
- DeBrasil
- Miembro desdedic 2023
- Responde aprox. en:3 horas
- Última entregaaproximadamente 16 horas
Idiomas
Portugués, Inglés, Español
Cinematic AI videos, 3D animation, lyric videos, Spotify Canvas, photo slideshows, dynamic captions — I don't just create content, I craft visual experiences that make people stop scrolling.
6 years turning music and stories into cinematic worlds. My work has moved artists across Brazil, Portugal and Cape Verde — from hyper-realistic AI films to stylized 3D characters with soul.
If you want something that looks like it came out of a real studio, I'd love to be part of your project — hit me in the inbox!
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Proporcionas el archivo SRT?
Por defecto, entrego el video con los subtítulos ya integrados. Si también necesitas el archivo SRT, solo agrega el extra SRT al hacer tu pedido — cuesta solo 5 dólares.
¿Qué formatos de vídeo aceptan?
Acepto MP4, MOV y los formatos más comunes. Si no estás seguro, solo envíame un mensaje antes de ordenar.
¿Puedo elegir la fuente y el color de los subtítulos?
Por supuesto. En los paquetes Estándar y Premium, personalizo el estilo para que coincida con tu marca o preferencia. Solo comparte tus referencias al hacer el pedido.
Mi video dura más de 10 o 20 minutos. ¿Aún puedes ayudarme?
¡Sí! Solo agrega el extra "Extra 5 min" por cada bloque adicional de 5 minutos, o envíame un mensaje y crearé una oferta personalizada para ti.
¿Cómo te envío el vídeo?
¡Fácil! Las mejores formas — todas dentro de Fiverr: 1. Subir directamente en el paso de Requirements después de hacer tu pedido (opción más sencilla) 2. Enviar por chat de Fiverr — solo envíame el archivo después de ordenar 3. O comparte un enlace vía Google Drive, WeTransfer o Dropbox si el archivo es muy grande
