Parece que este servicio está en espera
Localizaré tu página de producto en un chino natural
Acerca de este Servicio
¿Necesitas una copia en chino natural para tu página de producto, sitio web, anuncio o contenido en redes sociales?
Puedo ayudarte a localizar tu contenido en inglés en un chino claro, natural y amigable para la audiencia. Esto no es una traducción automática sin más. Me concentro en el significado, tono, legibilidad, beneficios del producto y cómo se siente la copia para los usuarios chinos.
Este servicio es adecuado para:
- Páginas de productos de comercio electrónico
- Descripciones de productos en Shopify
- Descripciones de aplicaciones
- Secciones de sitios web
- Anuncios en redes sociales
- Páginas de aterrizaje
- Introducciones cortas de marca
- Copia para lanzamientos de productos
Lo que puedo ofrecer:
- Localización en chino natural
- Adaptación del título del producto
- Descripción del producto enfocada en beneficios
- Ajuste del tono
- Sugerencias de slogans o titulares
- Corrección básica
- Redacción amigable para redes sociales en chino
Soy hablante nativo de chino con maestría y experiencia en creación de contenido asistida por IA, planificación de contenido en chino e investigación en plataformas digitales.
Puedo usar herramientas de IA para mejorar la eficiencia, pero cada copia final es revisada y perfeccionada manualmente por un hablante nativo de chino.
Ten en cuenta: no escribo afirmaciones falsas, garantías médicas, promesas financieras, contenido ilegal, copias de productos falsificados o publicidad engañosa.
Idioma:
Inglés
•
Chino (simplificado)
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
P: ¿Es esto lo mismo que una traducción?
R: No. Esto es localización. Adapto el significado, tono, beneficios del producto y redacción para que suene más natural a los usuarios chinos.
P: ¿Puedes traducir mi página de producto en Shopify o comercio electrónico?
R: Sí. Puedo localizar títulos de productos, descripciones, beneficios en viñetas, mensajes cortos de marca y copias promocionales en chino natural.
P: ¿Puedes escribir copias publicitarias en chino?
R: Sí. Puedo ofrecer copias publicitarias o ideas de titulares en chino como parte del paquete Estándar o Premium, o como extra.

