Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Haré transcripción y traducción de audio
Redactor y editor profesional de entrada de datos y copiar pegar
Ofrezco soporte profesional en recopilación, entrada y análisis de datos, incluyendo tareas de copiar y pegar, redacción de informes y revisión de documentos. Con experiencia en mapeo GIS y soporte en...
Acerca de este Servicio
Servicios profesionales de transcripción y traducción de audio/video
¿Necesitas una transcripción o traducción rápida, precisa y confiable para tus archivos de audio y video? ¡Estoy aquí para ayudarte! Entrego transcripciones y traducciones de alta calidad, claras y bien formateadas, adaptadas a tus necesidades específicas.
Lo que ofrezco:
- Transcripción precisa (limpia o literal)
- Traducción de idiomas de alta calidad
- Identificación de hablantes y marcas de tiempo
- Corrección, edición y formato personalizado (Word/PDF)
Ya sea una entrevista, podcast, conferencia, webinar o grabación de reunión, garantizo confidencialidad total, alta precisión y entrega puntual. ¡Comencemos! Haz tu pedido ahora o envía un mensaje para una oferta personalizada.
Idioma:
Inglés
•
Otros
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué formatos de archivos de audio/video aceptas?
Acepto casi todos los formatos de medios estándar, incluyendo MP3, MP4, WAV, MOV, M4A, AVI y enlaces directos (como YouTube, Vimeo o Google Drive).
¿Cuál es la diferencia entre Verbatim limpio y Verbatim completo?
Verbatim limpio (estándar): elimina palabras de relleno ("um", "ah", "sabes"), inicios falsos y ruido de fondo para una transcripción pulida y fácil de leer. Verbatim completo: captura cada palabra, expresión, risa, tartamudeo y frase de relleno exactamente como se habla.
¿Trabajas con audios de mala calidad o con acentos pesados?
Sí, puedo trabajar con ruido de fondo o acentos variados. Sin embargo, si tu audio es extremadamente silencioso o tiene mucha distorsión, envíame una muestra corta para revisar antes de hacer el pedido y confirmar la calidad.
¿Mis archivos e información permanecerán confidenciales?
Por supuesto. Tomo la privacidad muy en serio. Todos los archivos, documentos y datos personales que proporciones permanecerán 100% confidenciales y nunca serán compartidos con terceros.
¿Puedes proporcionar marcas de tiempo?
¡Sí! Puedo incluir marcas de tiempo precisas (por ejemplo, [02:15]) a petición o según lo incluido en tu paquete seleccionado.
¿Qué pasa si mi audio o video dura más de 60 minutos?
¡No hay problema! Siéntete libre de enviarme un mensaje con la duración total de tu archivo y te haré una oferta personalizada rápida adaptada a tu duración y plazo exactos.
¿En qué formato se entregará la transcripción final?
Normalmente entrego los archivos finales en formatos editables de Microsoft Word (.docx) y PDF. Si necesitas TXT, SRT (para subtítulos) u otro formato, solo avísame.
