s
smax83

Eunice P

@smax83
5.0(2)

VOTRE ALLIEE EN COMMUNICATION ECRITE ET VISUELLE

Francia
Francés, Inglés, Alemán, Holandés, Danés
Parte de la información aparece en idioma inglés.
Sobre mí
Bonjour, Je m'appelle Eunice et je suis freelance en communication. Mes services incluent traduction, rédaction et graphisme. A ma formation de traductrice plurilingue s'ajoute plus de 15 ans d'expérience en communication digitale, print et audiovisuelle. Confiez-moi vos projets de création de contenu, conception et identité graphique, mise en page, développement de l'image de marque. Je vous accompagne pour traduire vos idées dans la bonne langue, par le bon canal. Langues de travail : 🇫🇷français, 🇬🇧anglais, 🇩🇪allemand, 🇳🇱néerlandais, 🇩🇰danois ... Lee más

Habilidades

s
smax83
Eunice P
desconectado • 
Tiempo medio de respuesta: 2 horas

Revisa mis servicios

Corrección de textos
I will translate into french from english, dutch, german and dutch
5.0(2)
Traducción
I will translate english, german, dutch or danish into native french

Porfolio

Experiencia laboral

Alliée en communication

EP25 • Freelance

Nov 2025 - Present6 mos

Une seule tête, plusieurs casquettes : • Graphisme : création d'éléments graphiques, logos et identité complète, mise en page et conception de visuels web et print • Rédaction : presse, littéraire, technique, storytelling, copywriting, sur mesure et orienté web ou print • Traduction et révision • Conseils en visibilité et harmonisation de l'image

Chargée de communication et de relations publiques

VIANOVA • Tiempo completo

Nov 2009 - Oct 202414 yrs 11 mos

Poste polyvalent et transverse pour assurer la communication interne et externe à l'entreprise. Aperçu non-exhaustif de mes tâches quotidiennes : • Conception de supports visuels print et digitaux (brochures, flyers, newsletters, magazines, affiches, visuels web) • Création d'éléments graphiques vectoriels et matriciels • Photographie et post-traitement • Script, tournage, montage vidéo + sous-titrage multilingue • Traduction et interprétation consécutive (français, néerlandais, allemand, anglais) • Rédaction de contenu multilingue (presse, information, marketing, interviews, littéraire et fiction) pour le web et pour le print • Pilotage de campagnes d'information, embauche, marketing, fundraising (contenu + support + présence web/print) • Presence web (site + réseaux sociaux) et veille technologique • Gestion des dossiers de candidatures • Lien avec les partenaires nationaux et internationaux

Traductrice-localisatrice

Transvalor • Tiempo completo

Jul 2007 - Aug 20071 mo

Mission : préparer le logiciel FORGE2007 commercialisé par l'entreprise pour les marchés allemands et européens • Localisation des commandes logicielles en FR>DE et FR>EN • Traduction des tutoriels en FR>DE et FR>EN • Révision des scripts en FR

2 Reseñas
5.0

(2)
(0)
(0)
(0)
(0)
Desglose de calificaciones
  • Nivel de comunicación del Freelancer
    5
  • Calidad de la entrega
    5
  • Valor de la entrega
    5
1-2 de 2 reseñas
Ordenar por
Más relevante
    C

    coldcasezero

    Cliente recurrente

    DK

    Dinamarca

    5

    Eunice has proofread some Dutch material for me. It has been a very positive experience working with her. She is professional, communicates clearly, and is very thorough and detail-oriented. She delivers on time, and I can highly recommend her.

    USD100-USD200

    $

    11 días

    Tiempo

    gig

    Corrección de textos

    Útil?
    No
    C

    coldcasezero

    Cliente recurrente

    DK

    Dinamarca

    5

    I am very satisfied with what Eunice has done for me

    USD50-USD100

    $

    10 días

    Tiempo

    gig

    Corrección de textos

    Útil?
    No