Grabaré una voz en off masculina en polaco o inglés para anuncios y narración

S
slomynsky
S
slomynsky
Adam Slominski
Parte de la información se ha traducido automáticamente.

Acerca de este Servicio

Traducción automática

Una voz masculina cálida y natural para anuncios, presentaciones de marca, narración y e-learning, en polaco o inglés.


Soy Adam, hispanohablante nativo de polaco que también graba en inglés. Grabo, edito y masterizo cada archivo yo mismo en Logic Pro y entrego un audio limpio listo para usar. Las muestras muestran ambos idiomas: anuncios premium y técnicos, deporte, documentales, narración de historias, e-learning, intros de YouTube, trailers y films corporativos.


Cómo funciona:

  1. Envía el guion final y una nota breve sobre el tono, el ritmo y dónde se utilizará.
  2. Grabo, edito y masterizo la voz y te envío archivos WAV y MP3.
  3. Las revisiones incluidas en tu pedido cubren el ritmo, el tono y el énfasis.


Por favor añade la pronunciación de nombres y marcas, y la duración objetivo si la voz tiene que ajustarse a un video.


Los derechos de uso comercial y de emisión están disponibles como extras. Para campañas nacionales de TV o radio, mándame un mensaje primero para poder cotizar la licencia.


Mi voz siempre es grabada por mí. Nunca se genera ni se clona con IA.

Conoce a Adam Slominski

Adam Slominski

Colorist and video editor, 12 years, DaVinci Resolve Studio

  • DePolonia
  • Miembro desdeene 2021
  • Idiomas

    Polaco, Inglés
Photographer and video maker based in Warsaw, working for 12 years with musicians, fashion brands and agencies. I shoot, edit and color grade in DaVinci Resolve Studio, and I retouch portraits with a natural, skin-first approach. On Fiverr I offer the post-production part of my work: color grading, short-form edits and portrait retouching. Clear communication, honest timelines and files ready to publish. Native Polish speaker.

Traducción automática