Transcribiré clips de audio y video
Acerca de este Servicio
Hola, soy Skyler! Soy una transcriptriz freelance lista para ayudarte.
Puedo transcribir para ti:
- Conferencias
- Videos de YouTube
- Reuniones grabadas por Zoom
- Notas verbales
Requiero que me proporciones las ortografías correctas de nombres y términos técnicos comúnmente usados en el audio/video. También me aseguraré de que cada transcripción pase por los siguientes procesos clave:
- Escritura y puntuación
- Edición de palabras cuando sea necesario para mayor claridad. (¡Usaré [sic] si lo solicitas!)
- Corrección de pruebas y controles de calidad
- Marcas de tiempo de palabras o frases poco claras en el formato [inaudible: mm:ss], por ejemplo, [inaudible: 12:23]
Trabajaré contigo hasta que la transcripción sea de tu agrado. Soy bastante flexible, así que si necesitas que haga algo diferente o quieres un pedido personalizado, solo dime.
Idioma:
Inglés
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿En qué formato se entregará mi archivo?
Te proporcionaré versiones en .docx y .pdf de los archivos a menos que se especifique lo contrario.
¿Ofreces servicios de subtítulos o subtitulado oculto?
Sí, puedo proporcionar archivos .srt y .txt que puedes usar como subtítulos para tu video de YouTube.
¿Qué tipo de transcripción proporciona?
Puedo hacer transcripciones literales o "inteligentes". La transcripción "inteligente" elimina todos los titubeos y no menciona risas u otros ruidos. Tienen el mismo costo, así que dime cuál prefieres.

