Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Brindaré un servicio profesional de traducción de inglés y chino.
Estoy SIEMPRE EN LÍNEA Por favor CONTÁCTAME
¡Hola! Soy Skyler, nací en China y soy hablante nativa de chino y me gradué de la Universidad Wenzhou-Kean, que es una universidad conjunta entre China y Estados Unidos. Responsable y profesional con ...
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Acerca de este Servicio
¡Por favor contáctame antes de realizar el pedido!
(Chino nativo y atendió a cientos de clientes y con certificaciones: CATTI, CET6, TOEFL, IELTS y más de 7 años en chino experiencia en traducción)
Especializados en : Finanzas, Negocios, Blockchain, Criptomonedas, Juegos, Electrónica, Educación, Medicina, Sitios Web, Subtítulos, Ficciones, Literatura, Docencia, Apps, Propuestas, Marketing, Cartas y mucho más!
-Textos generales
-Libros/Juegos/Periódicos/Subtítulos
-Documentos Técnicos/Legales/Médicos
-Presentación/Formación/Publicidad/Marketing/Archivos de inversión
-Informes anuales/Libro blanco
...
Por qué elegirme:
- Nativo chino y graduado de la universidad conjunta China-EE. UU. (Universidad Wenzhou-Kean) con especialización en contabilidad internacional
- Más de 7 años experiencia en traducción (Grandes clientes como BioMedx, Singapore Ensoul, Qwerty works, BD Electronic...)
- Aprobó CET6 ( nivel de inglés para chino ), CATTI ( Prueba de acreditación de China para traductores e intérpretes ), TOEFL y IELTS
- Aprobó ACCA (F1-F6) con habilidades profesionales sobre financiamiento.
- Han sido invitados a la Conferencia Internacional 2018 sobre Industria, Negocios y Ciencias Sociales en la Universidad de Waseda en Japón.
100% manualmente y con confidencialidad .
Tipo de documento:
Localización
Especialización en el sector:
Negocios y finanzas
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Clientes con los cuales he trabajado
SOEDESCO
Gaming Channel/Blog
Game Localization - Chinese (Freelance)
nov 2021
Rockstar Games
Game Development
Chinese game localization for a confidential project.
may 2024
FAQ
Traducción automática
Chino simplificado (= mandarín) o chino tradicional？
El chino simplificado (mandarín) tiene una audiencia mucho mayor: aproximadamente 1,3 MIL MILLONES de personas lo utilizan. Se utiliza principalmente en China continental, mientras que el chino tradicional se utiliza principalmente en Hong Kong, Taiwán y Macao.
¿Estarían bien las fotos y los cuadros?
Sí, pero necesita más esfuerzo y el precio será mayor, así que contáctame antes de realizar el pedido.
Reseñas
499 comentarios sobre este Servicio
| (490) | ||
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
C claudiam_el
México
Thank you Skyler! I loved how you provided a timely response to my request. Happy to continue working with you.
USD 50
$
1 día
Tiempo
Útil?J jane_at_ashby
Países Bajos
Quick to respond - professional approach - happy with output
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?F fallingnt
Francia
Translation for an indie game texts and Steam page. Fast reply and fast delivery. Amazing work, I would recommend without hesitation!
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?T 
trendformer_llc
Ucrania
Colaboración continuaGreat translation and fast delivery. Highly recommended!
USD 50
$
1 día
Tiempo
Útil?B b_trest
Canadá
Colaboración continuaWe required a Chinese translation for an indie video game we are working on. After carefully researching translation options, based on so many positive reviews, we selected Skyler and are we are glad that we did. Her response time was amazing as was the accuracy of the translation she performed. We can...
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
499 comentarios sobre este Servicio
| (490) | ||
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
C claudiam_el
México
Thank you Skyler! I loved how you provided a timely response to my request. Happy to continue working with you.
USD 50
$
1 día
Tiempo
Útil?J jane_at_ashby
Países Bajos
Quick to respond - professional approach - happy with output
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?F fallingnt
Francia
Translation for an indie game texts and Steam page. Fast reply and fast delivery. Amazing work, I would recommend without hesitation!
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?T trendformer_llc
Ucrania
Colaboración continuaGreat translation and fast delivery. Highly recommended!
USD 50
$
1 día
Tiempo
Útil?B b_trest
Canadá
Colaboración continuaWe required a Chinese translation for an indie video game we are working on. After carefully researching translation options, based on so many positive reviews, we selected Skyler and are we are glad that we did. Her response time was amazing as was the accuracy of the translation she performed. We can...
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?
