Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Voy a traducir del inglés al lituano.
Servicios de traducción desde 2018
¡Hola! Mi nombre es Egle. Soy una traductora nativa en lithuanian que trabaja con varias agencias de traducción, clientes habituales y plataformas de freelance. Ofrezco servicios profesionales y confi...
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Acerca de este Servicio
Por favor, ponte en contacto conmigo antes de hacer un pedido para verificar mi disponibilidad y obtener una mejor oferta. Mi tarifa es 15$ por 1500 caracteres sin espacios.
- Traductor profesional EN-LT
- Nativo en lituano con habilidades de escritura perfectas en lituano
- Más de 20 años como hablante y escritor en inglés
- Más de 8 años de experiencia en traducción
Dentro de tu pedido, recibirás lo siguiente:
- traducción - realizada manualmente y siempre a tiempo
- corrección de estilo - tantas veces como necesites
- legibilidad y fluidez del contenido
- formateo - ¡conozco mis documentos!
- mejoras generales
Idioma:
Inglés
•
Lituano
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿De qué está compuesta mi tarifa?
Soy un traductor profesional y trabajo legalmente. Por lo tanto, parte de lo que pagas son mis impuestos al gobierno y a Fiverr. Lo restante son mis ganancias basadas en la tarifa aplicable en el mercado de traducción de lithuanian (para EN-LT).
¿Por qué hago preguntas al traducir tu texto?
A veces, solo el texto no es suficiente para entender completamente el contexto. Una palabra en inglés puede traducirse de manera diferente dependiendo del contexto. Por eso, para traducir correctamente, puedo pedirte que expliques el contexto, reformules la oración o des un ejemplo donde se pueda usar la palabra.
¿Qué herramientas uso?
Traduzco manualmente y utilizo muchos diccionarios, enciclopedias y libros de referencia. A menudo investigo el tema en línea y, a veces, consulto recursos científicos si necesito terminología específica. Ocasionalmente, contacto a especialistas en el campo para asegurarme de que mi traducción sea correcta.
Si solo traduzco del inglés al lithuanian y no viceversa, ¿significa que mi nivel de inglés es pobre?
¡Para nada! Solo disfruto más traducir al lithuanian.
¿Qué no traduzco?
No traduzco textos que hayan sido traducidos al inglés desde otro idioma usando herramientas de traducción automática como Google Translate. Este tipo de traducción no es precisa y a menudo resulta imposible de entender. Tampoco traduzco textos que requieran terminología específica que no tengo disponible.
¿Trabajo legalmente?
Sí, soy un traductor profesional. Trabajo legalmente y pago impuestos.
Reseñas
144 comentarios sobre este Servicio
| (144) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
N nathalielooks
Alemania
Egle delivered excellent work on time and exactly as promised, and I would gladly work with her again!
USD 50-USD 100
$
4 días
Tiempo
Útil?M 
my_ancestry
Estados Unidos
I have seldom been lucky enough to work with a freelancer who is so dedicated to their client's needs and goals that they are willing to help you find solutions beyond their areas of expertise. Not only is her language proficiency excellent and her communication skills top-notch, but she is focused so...
USD 50
$
1 día
Tiempo
Útil?S sckolne
Estados Unidos
Excellent service. Thank you.
USD 50
$
6 días
Tiempo
Útil?J juergsuter
Malasia
Egle has done a wonderful translation and proofreading job. She not only pays attention to detail but also communicates efficiently and delivers on time. It was an absolute pleasure working with her on this project and I am looking forward to working with her again in the near future. Thank you Egle for the fantastic job.
USD 50-USD 100
$
5 días
Tiempo
Útil?J juergsuter
Malasia
Egle has done an excellent job translating our IFU. It was a pleasure working with her. She not only delivered the translation on time but communication with her was flawless. I will surely work with Egle again should the opportunity arise.
USD 50
$
3 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
144 comentarios sobre este Servicio
| (144) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
N nathalielooks
Alemania
Egle delivered excellent work on time and exactly as promised, and I would gladly work with her again!
USD 50-USD 100
$
4 días
Tiempo
Útil?M my_ancestry
Estados Unidos
I have seldom been lucky enough to work with a freelancer who is so dedicated to their client's needs and goals that they are willing to help you find solutions beyond their areas of expertise. Not only is her language proficiency excellent and her communication skills top-notch, but she is focused so...
USD 50
$
1 día
Tiempo
Útil?S sckolne
Estados Unidos
Excellent service. Thank you.
USD 50
$
6 días
Tiempo
Útil?J juergsuter
Malasia
Egle has done a wonderful translation and proofreading job. She not only pays attention to detail but also communicates efficiently and delivers on time. It was an absolute pleasure working with her on this project and I am looking forward to working with her again in the near future. Thank you Egle for the fantastic job.
USD 50-USD 100
$
5 días
Tiempo
Útil?J juergsuter
Malasia
Egle has done an excellent job translating our IFU. It was a pleasure working with her. She not only delivered the translation on time but communication with her was flawless. I will surely work with Egle again should the opportunity arise.
USD 50
$
3 días
Tiempo
Útil?
