Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré aplicaciones al chino profesionalmente, localizaré juegos de aplicaciones
Traductor profesional, subtitulador y especialista en localización
Soy traductora autónoma de chino con experiencia en localización de aplicaciones, subtitulado y corrección de textos de vídeo. Con más de una década de experiencia en Fiverr, puedes contratar mis serv...
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Acerca de este Servicio
Localización profesional de aplicaciones y juegos en chino (simplificado y tradicional)
¿Quieres expandir tu app o juego al mercado chino? Una localización de alta calidad es clave para mejorar la experiencia del usuario, aumentar las descargas y generar confianza con los usuarios chinos. Como traductor nativo de chino con experiencia, me especializo en traducir y localizar aplicaciones móviles y juegos en chino preciso, natural y fácil de usar (simplificado y tradicional).
En qué puedo ayudarte:
- Traducción de textos de UI/UX de apps
- Descripciones en tiendas de aplicaciones (App Store / Google Play)
- Descripciones en Steam (para listados de juegos)
- Contenido dentro de la app y flujos de usuario
- Localización de textos y interfaces de juegos
- Localización para mejor adaptación cultural
Tipos de contenido y categorías en las que he trabajado:
- Productividad y herramientas
- Educación y e-learning
- Deportes y fitness
- Comercio electrónico y compras
- Música y estilo de vida
- Juegos y entretenimiento
Experiencia técnica:
- Formatos de archivos: JSON, XLIFF, Word, Excel
- Plataformas de localización: Crowdin y herramientas similares
- Terminología consistente y traducción contextualizada
No limites tu producto a un solo mercado. Los usuarios tienen muchas más probabilidades de interactuar con apps y juegos en su idioma nativo. ¡Ponte en contacto hoy mismo!
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Pueden traducir al chino tradicional y simplificado?
Sí, puedo traducir tanto al chino tradicional como al chino simplificado. Por favor, envíeme un mensaje y elaboraré una oferta personalizada para usted.
¿Pueden hacer una entrega en 24 horas o más rápida?
Dependerá de la longitud de su contenido. Por favor, póngase en contacto conmigo para confirmar.
Reseñas
52 comentarios sobre este Servicio
| (52) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
Más relevante
F 
fse_olafson
Alemania
Very good work and quick delivery. Went above and beyond to deliver in Time even with a very tight deadline.
USD200-USD400
$
2 semanas
Tiempo
S 
Respuesta del Freelancer
Útil?L leomehlig
Austria
Fast and good results!
USD100-USD200
$
2 semanas
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?E 
eternalstorms
Cliente recurrente
Austria
It was great to work with Hooi Seam. We talked about the requirements for my software project, I sent her sample files which she looked over and approved she could work with, and a couple of days later (two days early!), she delivered her work to me. As far as I can tell, the translation and localization...
USD200-USD400
$
4 semanas
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?K kofishango
Estados Unidos
Great and fast work
Hasta USD50
$
3 días
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?R rubinger
Brasil
She understood exactly what I wanted. And she is super smart with technology so it was not just a translation, it was a real localisation of my platform. Thanks a ton and for sure I will work with her again.
Hasta USD50
$
12 días
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?
Reseñas
52 comentarios sobre este Servicio
| (52) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
Más relevante
F fse_olafson
Alemania
Very good work and quick delivery. Went above and beyond to deliver in Time even with a very tight deadline.
USD200-USD400
$
2 semanas
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?L leomehlig
Austria
Fast and good results!
USD100-USD200
$
2 semanas
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?E eternalstorms
Cliente recurrente
Austria
It was great to work with Hooi Seam. We talked about the requirements for my software project, I sent her sample files which she looked over and approved she could work with, and a couple of days later (two days early!), she delivered her work to me. As far as I can tell, the translation and localization...
USD200-USD400
$
4 semanas
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?K kofishango
Estados Unidos
Great and fast work
Hasta USD50
$
3 días
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?R rubinger
Brasil
She understood exactly what I wanted. And she is super smart with technology so it was not just a translation, it was a real localisation of my platform. Thanks a ton and for sure I will work with her again.
Hasta USD50
$
12 días
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?
