Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Escribiré y traduciré recetas culinarias profesionales
Traductor culinario y redactor de contenido de comida en inglés
¡Hola! Soy profesora de inglés certificada, experta en gastronomía y traductora culinaria especializada. Mi experiencia única me permite combinar conocimientos técnicos de cocina con precisión lingüís...
Acerca de este Servicio
¡BIENVENIDO A TU SERVICIO PROFESIONAL DE TRADUCCIÓN CULINARIA!
¿Eres un bloguero de comida, dueño de restaurante o editor que busca recetas técnicamente perfectas?
Los traductores estándar y la IA no conocen la diferencia entre ciencia de la repostería y cocina regular. ¡Yo sí!
Como profesora de inglés certificada y experta en gastronomía profesional, combino la precisión lingüística con el conocimiento técnico en la industria alimentaria. Me aseguro de que cada término técnico de cocina, conversión de medidas y técnica culinaria se adapte perfectamente entre inglés y español o viceversa.
LO QUE OFREZCO:
- Traducción y adaptación impecable de recetas (inglés español)
- Corrección técnica para libros de cocina y menús de restaurantes
- Guiones atractivos para videos de repostería y gastronomía en YouTube/Tiktok
- Conversiones precisas (tazas a gramos, Fahrenheit a Celsius)
- ¡Hagamos que tus proyectos culinarios brillen en inglés perfecto!
Por favor, envíame un mensaje antes de hacer tu pedido para discutir tu proyecto
Idioma:
Inglés
Español
•
Español
•
Inglés
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
