Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Localizaré tu PowerPoint y notas del presentador al japonés
¡Tu locutor, actor e intérprete japonés único!
Hola, soy Shogo, traductor/intérprete, actor y locutor nativo de japonés e inglés. Ofrezco servicios de alta calidad que tienen que ver con todo lo relacionado con Japón o Japón. Tengo una sólida expe...
Revisado por el equipo de Fiverr Pro
El equipo de Fiverr Pro seleccionó a Shogo por su experiencia.
Revisado para
Fuentes y tipografía
Videos UGC
Videos de presentadores
Voice over
Acerca de este Servicio
¿Presentas ante una audiencia japonesa? Asegúrate de que tu mensaje conecte de verdad.
Una traducción directa no siempre es suficiente. Las presentaciones de negocio en japonés requieren la terminología, el tono y la comprensión cultural adecuadas.
Soy intérprete profesional japonés-inglés y ex gerente de producto en IT, con amplia experiencia apoyando reuniones internacionales y la comunicación entre empresas japonesas y extranjeras.
No solo traduzco tus diapositivas. Adapto tu mensaje para audiencias de negocio en Japón.
Lo que ofrezco:
- Localización natural y profesional al japonés
- Diapositivas de PowerPoint Y notas del presentador
- Terminología y tono apropiados para negocios
- Corrección y preservación del diseño
Paquetes:
- Básico: 5 diapositivas / 600 palabras
- Estándar: 12 diapositivas / 1,500 palabras
- Premium: 25 diapositivas / 3,000 palabras
Importante: Se aplican tanto el límite de diapositivas como de palabras. Las conteos de palabras incluyen las notas del presentador. Por favor, proporciona archivos editables. Nuevas notas del presentador, rediseños complejos y contenido adicional requieren una cotización personalizada. Las revisiones no cubren contenido fuente nuevo.
¡Con ganas de localizar tu increíble presentación!
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Clientes con los cuales he trabajado
US Army
Government & Politics
I've worked as an interpreter/translator between the U.S. Army and the Japanese Self-Defense Force. I was involved in multiple high-level combat training, translating for top officials for both nations as well as during high-speed combat training.
may 2011-nov 2014
Red Bull
Food Products
I've translated script provided by customer and did voice acting for announcements done at Red Bull Home Ground 2023, Tokyo.
oct 2023-oct 2023
