Haré scripts para InDesign o Illustrator para exportación por lotes y combinaciones de datos


Acerca de este Servicio
Traducción automática
Escribo scripts JSX personalizados para InDesign e Illustrator. Ejemplos de lo que puedo automatizar:
- InDesign: trasladar páginas o documentos desde un archivo CSV/Excel a una plantilla
- InDesign: buscar y reemplazar (incluyendo GREP) en varios documentos
- InDesign: exportación por lotes a PDF o IDML
- InDesign: informes de overset de texto, enlaces ausentes y fuentes faltantes
- Illustrator: exportar texto a XLIFF para una herramienta CAT e importar la traducción
- Illustrator: exportación por lotes de mesas de trabajo a PDF, PNG o SVG
Trabajos recientes para clientes:
- Un script de Illustrator que exportó un libro de 160 páginas a XLIFF, importó la traducción y ajustó el texto traducido para que encajara en el diseño.
- Un script UXP de InDesign que comparó precios de catálogos con una exportación contable e informó las diferencias de precio.
Este servicio es para scripts ExtendScript (JSX). Desarrolló y pruebo en Windows con InDesign 2026 e Illustrator 2026.
Obtendrás el archivo .jsx con su código fuente, instrucciones breves de uso y el resultado de una prueba en los archivos de muestra con los que acordamos.
Antes de hacer un pedido, envíame un mensaje aquí en Fiverr con un archivo de muestra y qué haces manualmente ahora. Te diré si se puede automatizar y qué paquete encaja.
Conoce a Sho N
InDesign and Illustrator automation scripts
- DeJapón
- Miembro desdeabr 2024
Idiomas
Japonés, Inglés
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Qué es una "única acción" (Básico)?
Por ejemplo, aplicar un estilo de párrafo existente a los párrafos que empiezan con una palabra determinada, o exportar cada página de un documento InDesign como PDF con el mismo preajuste.
¿Puedes automatizar cualquier tarea?
No siempre. Automatizo tareas claras y basadas en reglas que admite el scripting de la app. Las decisiones de diseño, texto en imágenes y texto delineado quedan fuera de este alcance. Envíame un mensaje primero y te lo explico.
¿Soportas macOS?
No. Desarrolló y pruebo solo en Windows, así que este servicio es para usuarios de Windows.
¿Qué cubren las revisiones?
Arreglo el script si no genera el resultado acordado en tus archivos de muestra. Novedades o nuevos tipos de archivo requieren un nuevo pedido.
¿Traduces el texto también?
No. Para el trabajo de traducción, monto los pasos de exportación e importación. La traducción la haces tú o tu traductor.
¿Escribes scripts para Photoshop?
No. Ofrezco scripts solo para InDesign e Illustrator.

