Localizaré contenido de AI para el mercado de TI japonés

Localización de AI de alta calidad y revisión técnica por un senior SE

¿Te preocupa que el japonés generado por AI suene robótico o sea técnicamente incorrecto? Soy un ingeniero de sistemas senior con 10 años de experiencia en una importante empresa de TI japonesa. Conecto la eficiencia de la AI con los estándares profesionales de ingeniería.

¿Por qué elegirme?

• Ingeniero nativo en japonés: No solo traduzco palabras; entiendo el código, la lógica y el contexto.
• Flujo de trabajo optimizado para AI: Utilizo modelos avanzados de LLM (como Gemini) para garantizar rapidez y verificar manualmente con rigor.
• Especialista en terminología: Aseguro que los términos técnicos, referencias a API y elementos de UI sean naturales y precisos para el mercado japonés.

Mis servicios:

• Mejoras en contenido de AI: Corrigiendo frases poco naturales, honoríficos y errores técnicos en la salida de AI.
• Revisión técnica: Revisión detallada de documentación API, manuales y UI de software.
• QA lingüística: Pruebas de aplicaciones y sitios localizados para verificar compatibilidad cultural y técnica.

Especialización en:

• Nube (AWS/Azure), desarrollo web, sistemas empresariales y SaaS.
• Terminología avanzada para profesionales de TI.

Por favor, contacta conmigo antes de hacer un pedido para cotizaciones personalizadas o proyectos grandes. Hagamos que tu contenido en japonés sea verdaderamente profesional.