Grabaré voz en off en japonés para explicaciones de e-learning corporativo

Ofrezco una amplia variedad de servicios de voiceover, incluyendo narración, comerciales, e-learning, doblaje, meditación, narración de historias y voces para personajes. Cada interpretación se adapta al propósito de tu proyecto, ya sea que necesites un tono cálido y atractivo o uno calmado y profesional.

La entrega estándar es en 2 días para hasta 300 palabras, y entrego los archivos en formato WAV o MP3. Si lo necesitas antes, la entrega extra rápida en 1 día está disponible como opción adicional. Por favor, contáctame con anticipación para proyectos grandes o urgentes para que pueda programar en consecuencia.

Sí. Los ajustes menores antes de la grabación son gratuitos. Sin embargo, cambios importantes en el guion o volver a grabar después de la entrega pueden requerir una tarifa adicional o más tiempo de entrega. Siempre confirmo antes de proceder con cualquier revisión pagada, así que nunca te cobraré de más sin aviso.

¡Por supuesto! Puedo adaptarme a diversos tonos — cálido, enérgico, calmado, serio o dramático. Si compartes referencias o instrucciones detalladas, puedo igualar la emoción y el estilo perfectamente a tu visión.

¡Sí! Trabajo con clientes en todo el mundo y me comunico cómodamente en inglés. Las diferencias de zona horaria no son un problema — respondo rápidamente y mantengo una comunicación fluida durante todo tu proyecto.

Sí. Las tarifas varían según la cantidad de palabras, el uso (corporativo, comercial, transmisión, etc.) y las opciones adicionales como sincronización de tiempo o archivos divididos. No dudes en enviarme tu guion para una cotización personalizada.

Sí — tanto derechos comerciales como de transmisión completa están disponibles como opciones adicionales. Puedes usar las grabaciones libremente para negocios, publicidad o transmisión una vez que esos derechos se añadan a tu pedido.

La entrega en el mismo día requiere priorización en la agenda y tiempo adicional en el estudio para garantizar un sonido de calidad similar a la transmisión en un plazo más corto. Incluso para proyectos urgentes, mantengo la calidad y precisión constantes.

¡Sí! • La sincronización de audio con tiempo ajustado alinea mi narración exactamente con tu video (por cada 60 segundos). • Los archivos divididos están disponibles para proyectos como e-learning o voiceovers de aplicaciones (hasta 5 archivos por pedido). Ambas opciones pueden extender el tiempo de entrega en 1 día, dependiendo de la complejidad del proyecto.