Parece que este servicio está en espera
Investigaré competidores de Amazon Japón y palabras clave de listados en jp
Acerca de este Servicio
Vendedores de Amazon/ecommerce en el extranjero: investigo Amazon.co.jp (y Rakuten cuando es relevante) en japonés y entrego un informe en inglés.
Recibes:
- URLs de competidores, títulos, precios y calificaciones
- Palabras clave en japonés con romaji, significados en inglés y intención de búsqueda
- Temas de reseñas y brechas en listados de la competencia
- Estándar/Premium: títulos y bullets sugeridos en JP con glosas en inglés
Envía tu producto, ASIN o URL, y el comprador objetivo. Entregables: PDF + hoja de cálculo dentro del alcance de tu paquete.
La revisión nativa en japonés del texto del listado traducido por máquina (incluyendo errores en caracteres chinos) NO está incluida en Basic, Standard o Premium. Solicita primero una Oferta Personalizada; acordamos el conteo de palabras y el precio en los mensajes antes de comenzar cualquier revisión.
Con base en Japón, proporciono investigación local para vendedores en el extranjero. La IA puede organizar notas y borradores; reviso cada entregable y verifico URLs y palabras clave de la competencia en páginas japonesas en vivo. Solicita un flujo de trabajo sin IA antes de ordenar.
No hay garantías de ranking o ventas. Excluye redacción completa en japonés, revisión nativa en japonés por MT (a menos que sea una Oferta Personalizada), PPC, verificaciones de marca registrada y configuración de Seller Central.
Intro: Básico 25$, entrega en 3 días.
Tipo de investigación:
Cualitativo
Propósito:
Análisis competitivo
•
Investigación de productos
Sector:
E-commerce
FAQ
Traducción automática
¿Estás en Japón y trabajas en japonés?
Sí. La investigación se realiza en páginas japonesas (Amazon.co.jp y Rakuten cuando el paquete lo incluye). Recibes el informe en inglés, con palabras clave y títulos originales en japonés para que puedas copiarlos y pegarlos.
Aún no vendo en Japón. ¿Puedo ordenar igual?
Sí. Este servicio es para vendedores en el extranjero que quieren una primera vista del lenguaje de búsqueda en japonés, precios y brechas en listados antes de traducir nada.
¿Es esto traducción o redacción de listados?
No. La opción básica es solo investigación. Estándar y Premium incluyen un título sugerido en JP y viñetas basadas en lo que ya rankea y lo que repiten las reseñas, como un borrador inicial, no una voz de marca final ni una revisión de cumplimiento.
¿Esto hará que mi producto rankee o venda?
No. Obtienes datos observados de páginas en vivo (competidores, palabras clave, temas de reseñas). El ranking, anuncios, FBA y conversión dependen de ti. No inventaré volúmenes de búsqueda que no pueda ver.
¿Usas IA?
Se puede usar IA para ordenar notas y redactar el resumen en inglés. Cada URL y palabra clave de competidor se verifica contra una página japonesa en vivo. Si necesitas un flujo de trabajo sin IA, responde Sí en la pregunta de requisitos antes de que comience el pedido.
¿Está incluida la revisión nativa en japonés de mi listado traducido automáticamente?
No. Los paquetes son solo para investigación. La revisión nativa de japonés MT (incluyendo errores con caracteres chinos) es una oferta personalizada aparte, después de que acordemos el alcance y el precio en los mensajes.

