Revisaré la traducción y localización japonesa

¡Hola! Bienvenido a mi Gig.

¿Buscas una traducción o revisión en japonés que sea natural y cuidadosa? ¡Estoy aquí para ayudarte!

Soy nativa japonesa y vivo en Japón. Puede que no sea una traductora profesional, pero haré todo lo posible por ofrecer servicios cálidos, corteses y precisos con mucho cuidado.

Lo que puedo hacer:

Traducción natural al japonés (de inglés a japonés)

Revisión y corrección de textos en japonés para que suenen naturales

Revisión de correos electrónicos, mensajes, publicaciones de blog o documentos cortos

¿Por qué elegirme?

Toque humano (uso herramientas de traducción como ayuda, pero reviso y reescribo todo cuidadosamente para que suene 100% natural)

・Comunicación amigable y rápida

・Trabajo cuidadoso y meticuloso

Si tienes alguna pregunta o solicitud personalizada, no dudes en enviarme un mensaje. ¡Espero trabajar contigo!