Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Haré localización en estilo Osaka del dialecto Kansai
Traducción de inglés a japonés
Hola, soy Shio, una traductora japonesa basada en Tokio.
Me especializo en traducciones naturales y fluidas del japonés desde el inglés, enfocándome en la claridad, el tono y la legibilidad en lugar d...
Acerca de este Servicio
Añade un toque natural del Kansai (estilo Osaka) a tu traducción al japonés.
Además de la traducción estándar al japonés, ofrezco localización en dialecto Kansai (estilo Osaka) para crear un tono más amigable, expresivo y atractivo.
Esta opción es perfecta para:
* Contenido para redes sociales
* Guiones y subtítulos de YouTube
* Juegos, cómics y diálogos de personajes
* Contenido casual o humorístico
Ajusto cuidadosamente el tono para que suene natural, no demasiado exagerado, y resuene con los hablantes nativos.
Si tienes un estilo preferido (sutil, fuerte, etc.), ¡no dudes en decírmelo!
Idioma:
Inglés
•
Japonés
Tipo de documento:
General/Conversacional
Especialización en el sector:
Entretenimiento y cultura
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
