Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Anotaré datos en inglés y tagalo
Especialista en soporte remoto y anotación de datos bilingüe en IA
Soy un profesional bilingüe detallista con experiencia en documentación médica conforme a HIPAA, cumplimiento en comercio electrónico y atención a volumen alto de clientes. Me especializo en entrada d...
Acerca de este Servicio
¿Buscas una anotación y etiquetado de datos precisos y confiables? Estoy aquí para ayudarte.
Soy un profesional bilingüe detallista (inglés y tagalo/filipino) con experiencia en documentación médica compatible con HIPAA, procesamiento de pedidos de comercio electrónico y atención al cliente en volumen alto. Aporto gran precisión bajo directrices estrictas y comunicación escrita clara en cada proyecto.
Lo que ofrezco:
- Etiquetado, clasificación y marcado de datos de texto
- Revisión y valoración de contenido por tono, claridad y precisión
- Verificación de traducción inglés-tagalo y revisión de contexto cultural
- Marcado de casos ambiguos o límites para revisión de tu equipo
Sigo las instrucciones con precisión, comunico rápidamente y entrego a tiempo. Aunque soy nuevo en plataformas formales de anotación AI, tengo más de 15 años de trabajo guiado por directrices y alta precisión en entornos dinámicos.
Envíame tus directrices y cantidad de ítems antes de ordenar para confirmar el tiempo de entrega. ¡Espero trabajar contigo!
Técnica:
Manual
Tipo de etiquetado:
Texto
FAQ
Traducción automática
¿Con qué formatos de archivo puedes trabajar?
Puedo trabajar con hojas de cálculo (CSV, Excel), Google Sheets y archivos de texto/documento simple. Avísame tu formato antes de ordenar para confirmar compatibilidad.
¿Tienes experiencia con herramientas de anotación como Label Studio o CVAT?
Soy nuevo en software especializado de anotación, pero aprendo rápido con Microsoft Office y herramientas digitales en general. Si tu proyecto requiere una plataforma específica, comparte acceso/instrucciones con tu orden y las seguiré cuidadosamente.
¿Puedes proporcionar traducción entre inglés y tagalo?
Sí — soy bilingüe y hablo fluidamente inglés y tagalo/filipino, incluyendo contexto cultural y tono. No soy un traductor certificado, así que para traducciones de documentos legales/oficiales te recomiendo un servicio certificado, pero para revisión de contenido, etiquetado y traducciones generales soy una opción adecuada.
¿Cuál es su tiempo de respuesta?
Los tiempos de entrega estándar están en cada paquete (de 3 a 5 días dependiendo de la cantidad de ítems). Si necesitas un trabajo urgente, envíame un mensaje primero para confirmar que puedo cumplir con tu plazo antes de ordenar.
