Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Transcribiré audio y video en texto multilingüe preciso
Mejor vendedor
Hola, soy Shayan, un freelancer de Post-Producción de Audio y Video con sede en Canadá. Ayudo a creadores, podcasters, profesores y empresas a limpiar audios ruidosos, mejorar la claridad de la voz, t...
Acerca de este Servicio
Ofrezco transcripción profesional asistida por IA que se revisa, corrige, formatea y proofreading cuidadosamente antes de entregarla.
Puedo transcribir:
Podcasts y videos de YouTube
Entrevistas y reuniones
Conferencias, webinars y llamadas de Zoom
Sermones, presentaciones y otras grabaciones
Idiomas soportados:
Inglés, francés, español, alemán, japonés, hindi, coreano, chino, urdu y árabe.
Recibirás:
Transcripción limpia o completa palabra por palabra
Etiquetas de hablantes
Marcas de tiempo a solicitud
Puntuación correcta y formato legible
Entrega en TXT, DOCX o PDF
Revisiones basadas en la grabación original
Por favor, envíame un mensaje antes de ordenar si tu archivo tiene mucho ruido de fondo, acentos fuertes, varios hablantes, idiomas mezclados o terminología legal, médica o técnica especializada.
Importante: Este Gig es solo para transcripción. La traducción y sincronización de subtítulos no están incluidas a menos que se acuerde mediante una oferta personalizada.
Idioma:
Árabe
•
Inglés
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Escribes manualmente toda la transcripción?
Utilizo software profesional de transcripción para preparar el borrador inicial. Luego reviso, corrijo, formateo y proofreading personalmente la transcripción antes de entregarla.
¿Qué idiomas admite?
Ofrezco transcripción en inglés, francés, español, alemán, japonés, hindi, coreano, chino, urdu y árabe. Por favor, contáctame antes de ordenar grabaciones en idiomas diferentes al inglés o multilingües.
¿Proporciona traducción?
Este Gig proporciona transcripción en el idioma hablado original. La traducción no está incluida a menos que se discuta y se añada mediante una oferta personalizada.
¿Puedes transcribir audio de baja calidad?
Sí, dependiendo de la calidad de la grabación. Por favor, envía una muestra corta antes de ordenar si el audio tiene mucho ruido, voces superpuestas o habla poco clara.
¿Qué formatos de audio y video aceptas?
Acepto formatos comunes como MP3, WAV, M4A, MP4 y MOV. Contáctame si tu archivo usa otro formato.
¿Qué formatos de documento recibiré?
Tu transcripción puede entregarse en formato TXT, DOCX o PDF.
¿Puedes incluir marcas de tiempo y etiquetas de hablantes?
Sí. Las marcas de tiempo y etiquetas de hablantes están disponibles según el paquete seleccionado o como servicio adicional.
¿Proporcionas transcripción limpia o completa palabra por palabra?
La transcripción limpia está incluida en el servicio estándar. La transcripción completa, incluyendo palabras de relleno y repeticiones, puede añadirse como extra.
¿Debo comunicarme con usted antes de realizar el pedido?
Por favor, contáctame primero para grabaciones de más de 60 minutos, múltiples idiomas, más de seis hablantes, terminología especializada o audio de mala calidad.
¿Manejas grabaciones sensibles?
Los archivos se manejan con cuidado y solo se usan para completar el pedido. Este servicio utiliza software de transcripción, así que discute cualquier material altamente sensible o regulado antes de ordenar.
