Editaré profesionalmente tu documental.


Acerca de este Servicio
Traducción automática
Hemos entregado contenido documental y audiovisual para organizaciones como BRAC, BURO, Mukti, UNDP, una de las ONG más grandes del mundo, produciendo contenido documental en 4K para sus programas humanitarios en Cox's Bazar, incluyendo proyectos que requirieron edición con el Rohingya Hanifi script, una capacidad rara y especializada.
Lo que ofrezco:
- Edición completa de documental, desde el corte bruto hasta la entrega final
- Color grading cinematográfico (flujos de trabajo en LUT de 10 bits)
- Subtitulación y captioning (inglés, bengalí y Rohingya Hanifi)
- Entrega en HD y 4K (1920×1080, H.264/H.265, 16:9)
- Ritmo narrativo, sincronización musical y limpieza de sonido
- Gráficos en movimiento para títulos y lower thirds
- Edición de versiones en múltiples idiomas
Por qué los clientes nos eligen:
- Amplia experiencia en contenido del sector humanitario y de desarrollo
- Enfoque sensible y culturalmente consciente en la narración
- Calidad de salida lista para broadcast y festivales
- Respuesta rápida con flujo de trabajo fácil para revisiones
Ya seas una ONG, cineasta, periodista o creador de contenido, si tu historia importa, me aseguraré de que se cuente con la calidad que merece.
Envíame un mensaje antes de ordenar para que pueda revisar tu material y ofrecerte el paquete adecuado.
Conoce a Sharmin Ahmed
Graphics Designer and Video Editor
- DeBangladesh
- Miembro desdejun 2017
- Última entrega3 años
Idiomas
Bengalí, Inglés
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Qué formatos aceptan para metraje sin editar?
Aceptamos todos los formatos principales, incluyendo MP4, MOV, MXF, R3D, BRAW y más. Si no estás seguro, envíame un mensaje antes de hacer el pedido.
¿Trabajas con contenido de ONG y humanitario?
Sí, de hecho esa es nuestra especialidad. Hemos editado contenido documental para BRAC y otras organizaciones del sector de desarrollo, incluyendo material de campo de Cox's Bazar y otros contextos humanitarios.
¿Puedes agregar subtítulos en idiomas diferentes al inglés?
Sí. Soportamos inglés, bengalí y rohinyá en escritura Hanifi, que es una capacidad muy rara. Para otros idiomas, por favor envíanos un mensaje primero.
¿Qué pasa si mi material en bruto es más largo que el límite del paquete?
No hay problema, solo envíame un mensaje y crearé una oferta personalizada según la duración de tu material y tus requisitos.
¿Qué software utilizas?
Trabajamos principalmente en Adobe Premiere Pro, con After Effects para gráficos en movimiento.
49 comentarios sobre este Servicio
| (47) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
M mandyrachelle
Cliente recurrente

Estados Unidos
Wonderful work & delivered super fast!!
Útil?M 
mastery

Estados Unidos
Thank you - great work.
Útil?T 
thesoundprince

Estados Unidos
excellent quality work and very creative!
Útil?U user73117404

Estados Unidos
Great work!!
Útil?F fabbied

Estados Unidos
Very easy to work with.
Útil?
49 comentarios sobre este Servicio
| (47) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
M mandyrachelle
Cliente recurrente

Estados Unidos
Wonderful work & delivered super fast!!
Útil?M 
mastery

Estados Unidos
Thank you - great work.
Útil?T 
thesoundprince

Estados Unidos
excellent quality work and very creative!
Útil?U user73117404

Estados Unidos
Great work!!
Útil?F fabbied

Estados Unidos
Very easy to work with.
Útil?

