Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Crearé subtítulos precisos y archivos srt para tus videos
Shara G.
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Servicios de transcripción multilingüe y subtitulado cerrado
Haz que tus videos sean accesibles para una audiencia más amplia con subtítulos y transcripciones precisas y formateadas profesionalmente.
Ofrezco transcripción y subtitulado cerrado en varios idiomas, incluyendo:
- Kannada
- Hindi
- Maratí
- Inglés
Lo que ofrezco:
- Transcripción precisa de audio/video
- Subtítulos con sincronización y temporización correctas
- Creación y formateo de subtítulos
- Formatos SRT y otros formatos de subtítulos
- Subtítulos claros y fáciles de leer
- Revisión de calidad (QA) antes de la entrega
Reviso cuidadosamente los subtítulos antes de entregar tu proyecto para garantizar precisión, temporización adecuada, ortografía, puntuación y calidad general.
Perfecto para videos de YouTube, reels, entrevistas, podcasts, cursos en línea, contenido para redes sociales y más.
Obtén subtítulos multilingües precisos y revisados profesionalmente para tu contenido
Conoce a Shara G.
Shara G.
Subtitling and Localization Specialist
- DeIndia
- Miembro desdeago 2026
- Responde aprox. en:1 hora
Idiomas
Maratí, Hindi, Inglés, Kannada
I am a detail-oriented Subtitling and Localization professional with 1.4+ years of experience in localization workflows. I specialize in subtitle creation, editing, timing, segmentation, SRT formatting and subtitle quality control. I work with English, Hindi, Marathi and Kannada and follow client-specific guidelines for character limits, line breaks, timing, readability and formatting. I carefully review every subtitle file before delivery to ensure accurate and high-quality results.
Traducción automática
