Transcribiré con precisión y agregaré subtítulos sincronizados a tu video

Para videos más largos, por favor contáctame por chat. Te daré un presupuesto acorde.

También están disponibles servicios urgentes de 1 hora.

Hola, soy Shan, y con gusto te ayudaré en tu búsqueda de subtítulos profesionales.

Puedo trabajar con subtítulos en inglés y árabe, urdu, y cualquier combinación entre estos tres idiomas.

Con más de 400 clientes satisfechos, los resultados están garantizados y las reseñas hablan por sí mismas.

Lo que necesito de ti es:

• Archivo de video (cualquier formato).
• Archivo de transcripción (cualquier formato).

Lo que recibirás:

• Archivo SRT o TXT con los subtítulos.
• Archivo de video con los subtítulos añadidos, por un costo adicional.

Si no tienes la transcripción, no hay problema. Solo envíame un mensaje y resolveremos el costo extra.

Los idiomas soportados son inglés, árabe y urdu. También se ofrece servicio de traducción con costos adicionales.

También puedo añadir el estilo que desees, gratis, solo tienes que decirme cómo quieres que se vean los subtítulos y haré magia :)

Nota: Cada gig corresponde a un solo video.

Para más información o pedidos personalizados, contáctame.

Subtítulos en francés

Subtítulos en inglés

Subtítulos en árabe

SRT en inglés

SRT en árabe

SRT en urdu y más...