Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Diseñaré manuales de usuario profesionales y guías de instrucciones en cualquier idioma
Shahria Abir
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¿Tu producto necesita un manual que los clientes realmente entiendan?
Los manuales deficientes conducen a malas reseñas y devoluciones. Diseño manuales de usuario, folletos de instrucciones y guías de inicio rápido limpias, de alta calidad que son profesionales y fáciles de seguir. Ya sea para Amazon, Shopify o retail, me aseguro de que coincidan con la calidad corporativa de tu marca.
Cualquier idioma (incl. RTL): formateo manuales en cualquier idioma. Nota: Debes proporcionar el texto completamente traducido. Me encargo de la tipografía y el diseño profesional.
Lo que obtendrás:
- Guías visuales paso a paso: instrucciones complejas convertidas en diseños legibles.
- Claridad técnica: incorporación fluida de fotos del producto, diagramas y arte lineal.
- Tamaños personalizados: sigo estrictamente tu documentación y requisitos específicos de "tamaño del manual" para dimensiones exactas.
- Listo para imprimir y digital: PDFs CMYK con sangrados y PDFs interactivos con una tabla de contenido clicable.
Perfecto para:
- Electrónica y gadgets
- Electrodomésticos
- Equipamiento industrial
- Juegos de mesa y juguetes
¡Dale a tu producto un manual de alta calidad! Envíame un mensaje antes de ordenar para discutir los detalles.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Conoce a Shahria Abir
Shahria Abir
B2B Document Specialist for Premium Manuals, Profiles and Amazon Content
- DeBangladesh
- Miembro desdemay 2019
- Última entrega3 meses
Idiomas
Bengalí, Hindi, Inglés
A strong business design isn’t about decoration — it’s about how clearly your message is communicated.
I help businesses and organizations turn complex information into clean, professional, and well-structured visual documents that build trust and credibility.
I specialize in company profiles, corporate brochures, reports, catalogs, lookbooks, and presentations. Every design focuses on clarity, structure, and readability, so it works smoothly for both print and digital use. If you need business-focused design that communicates clearly, let’s discuss your project.
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Proporcionan archivos fuente editables?
¡Sí! Todos mis paquetes (Starter, Standard y Advanced) incluyen archivos fuente completamente editables (Adobe InDesign o Illustrator) para que puedas hacer futuras actualizaciones fácilmente.
¿Puedes crear ilustraciones técnicas o arte lineal a partir de mis fotos?
Sí, puedo crear arte lineal vectorial limpio o diagramas a partir de las fotos de tu producto para explicar cómo usarlo o ensamblarlo (como los diagramas de conexión en mi portafolio).
¿Escribes el contenido del texto para el manual?
No, soy diseñador, no redactor. Debes proporcionar el contenido final en Word o PDF, y yo lo organizaré en un diseño profesional y fácil de leer.
¿Qué formatos de archivos recibiré?
Recibirás un PDF listo para imprimir (CMYK con sangrado) para impresión y un PDF optimizado para web para enviar por email o subir a Amazon. También entrego archivos AI, INDD y PNG.
¿Cómo debo proporcionar las imágenes de mi producto o los diagramas técnicos?
Puedes subir fotos en alta resolución o bocetos aproximados directamente en los requisitos del pedido. Luego, los convertiré en arte lineal profesional o diagramas pulidos para que coincidan con el diseño de tu manual.
¿Puedes diseñar el manual en un tamaño personalizado específico?
Sí, claro. Sigo estrictamente tu documentación proporcionada para cualquier "tamaño manual" específico. Solo dime tus requisitos exactos de dimensiones y adaptaré el diseño para que encaje perfectamente en tus necesidades en lugar de usar valores predeterminados estándar.
¿Puedes formatear el manual en idiomas diferentes al inglés?
¡Sí! Puedo formatear tu manual en cualquier idioma, incluyendo idiomas de derecha a izquierda (RTL) como árabe o hebreo. Solo proporciona el texto completamente traducido y yo me encargaré de que el diseño quede perfecto.
