Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
voy a traducir ingles a español
Desarrollador Full Stack y traductor de inglés a español.
Desarrollador Full Stack y traductor de inglés a español y viceversa.
Desarrollo: más de 3 años creando aplicaciones empresariales con Python (Django), SQL/PostgreSQL, TypeScript/Angular y Java. Back...
Acerca de este Servicio
¿Necesitas tu texto en español o inglés, traducido de manera natural y no palabra por palabra? Soy hablante nativo de español y desarrollador de software profesional, así que combino habilidades lingüísticas con conocimientos técnicos reales.
LO QUE TRADUZCO (Inglés a español / Español a inglés):
- Sitios web, aplicaciones y software (cadenas de interfaz, JSON, archivos PO)
- Videojuegos y localización
- Documentos, artículos y textos en general
- Contenido técnico y académico
POR QUÉ TRABAJAR CONMIGO:
- Traducciones naturales y fluidas que mantienen tu tono y significado
- Entiendo código, así que puedo traducir archivos de software sin romper nada
- Cada traducción es revisada antes de entregarla
- Comunicación clara y entrega puntual
TRABAJOS RECIENTES: Localicé completamente el juego Aliya: Timelink al español (3,378 líneas de diálogo) y construí el mod que añade el idioma. ¡Mira mi trabajo en mi portafolio!
¿Proyecto grande? Envíame un mensaje antes de ordenar para una cotización personalizada.
Idioma:
Inglés
•
Español
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
1. ¿Usas traducción automática?
Puedo usar herramientas para mantener la coherencia, pero cada traducción es revisada y editada completamente por mí.
2. ¿Qué formatos de archivos aceptan?
Word, PDF, TXT, Excel, JSON, PO y más. Si no estás seguro, solo envíame un mensaje.
¿Puedes traducir cualquier documento?
Solo contenido que poseas o para el cual tengas permiso para traducir. Material protegido por derechos de autor requiere autorización del titular de los derechos.
