Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré subtítulos en inglés al turco
Xhan Xia
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¿Necesitas subtítulos en turco precisos y naturales para tu video en inglés?
Traduzco subtítulos existentes en inglés al turco para videos de YouTube, películas, series, documentales, contenido educativo y anime. He traducido de forma independiente más de 50 episodios de anime (de 2324 minutos cada uno), enfocándome en el tono, el diálogo y el significado cultural.
Qué obtendrás:
- traducción de subtítulos del inglés al turco
- entrega en formato SRT o ASS
- revisiones de ortografía y legibilidad
- revisiones basadas en tu paquete
Proporciona un archivo SRT/ASS en inglés con temporización y el video para contextо. Los límites de los paquetes se basan en la duración del video.
La transcripción desde el audio, la creación de marcas de tiempo y la incrustación de subtítulos en el video no están incluidos. Contáctame antes de pedir si necesitas trabajo adicional.
Conoce a Xhan Xia
Xhan Xia
Translator
- DeAlbania
- Miembro desdeoct 2026
Idiomas
Turco, Inglés
I'm an English-Turkish translator with hands-on experience in subtitling and localization.
I've independently translated over 50 anime episodes, each approximately 23–24 minutes long. This experience has helped me develop strong skills in dialogue translation, cultural adaptation, and creating natural, accurate subtitles.
I offer English-Turkish translation services for anime, movies, TV series, YouTube videos, documentaries, educational content, and general texts.
My goal is to deliver accurate, natural translations that preserve the original meaning, tone, and emotion of the content.
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Qué formatos de subtítulos admite?
Trabajo con archivos de subtítulos SRT y ASS. Por favor, contáctame antes de pedir si necesitas otro formato.
¿Necesito proporcionar un archivo de subtítulos en inglés?
Sí. Por favor, proporciona un archivo de subtítulos en inglés SRT o ASS existente y correctamente temporizado. Traduzco el texto manteniendo las marcas de tiempo originales.
¿Qué tipos de contenido traducís?
Traduzco subtítulos para películas, series, videos de YouTube, anime, documentales, contenido educativo y otros videos.
¿Puedes añadir subtítulos directamente a mi video?
Este Gig ofrece solo archivos de subtítulos traducidos. Los subtítulos incrustados directamente en los archivos de video no están incluidos en los paquetes listados.
