Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Proporcionaré contenido localizado en chino para el campo médico
siendo una novelista especializada en medicina tradicional china
Especializada en Medicina Tradicional China. Estudié sistemáticamente "El I Ching". Hábil en usar la fecha de nacimiento para predecir el desarrollo de la personalidad y brindar buen apoyo físico y me...
Acerca de este Servicio
Más que una simple traducción, tu contenido parecerá escrito originalmente en chino.
Con formación en educación en salud, entiendo la terminología médica así como la forma en que los profesionales de la salud se comunican con los pacientes. Esto me ayuda a producir traducciones que son precisas y fáciles de entender para los lectores chinos.
Desde la comunicación cotidiana hasta contenido de salud dirigido a pacientes, cada texto se adapta cuidadosamente a su audiencia. Ya sea que necesites chino conversacional, lenguaje amigable para pacientes o escritura formal pulida, tu mensaje será auténtico y no parecerá traducido.
Idioma:
Inglés
•
Chino (simplificado)
Tipo de documento:
Artículos y publicaciones para blogs
Especialización en el sector:
Marketing y medios
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué debo enviar antes de hacer un pedido?
Por favor, envía tu documento, número de palabras, audiencia prevista y estilo de escritura preferido. Si tu proyecto contiene terminología médica especializada, no dudes en contactarme primero para confirmarlo.
¿Utilizas IA para la traducción?
Se pueden usar herramientas de IA como referencia cuando sea apropiado, pero cada pedido es revisado, editado y localizado cuidadosamente por un hablante nativo de chino para garantizar un lenguaje natural, preciso y adecuado para la audiencia.
¿Qué tipos de contenido médico traduces?
Me especializo en contenido de salud dirigido a pacientes, incluyendo materiales para clínicas y hospitales, educación en salud, artículos de bienestar, contenido dental, medicina tradicional china, sitios web de salud y comunicación médica general. También traduzco documentos académicos o médicos seleccionados dentro de mi experiencia.
¿Puedes traducir artículos de investigación médica?
Sí, puedo traducir muchos documentos médicos y de salud. Para investigaciones muy especializadas, contenido farmacéutico o regulatorio, por favor contáctame antes de ordenar para confirmar que tu proyecto coincide con mi experiencia.
¿Puedes adaptar el estilo de redacción para diferentes audiencias?
Sí. Puedo adaptar la traducción a diferentes audiencias, desde chino cotidiano y comunicación amigable para pacientes hasta escritura formal pulida adecuada para documentos profesionales o publicaciones.
¿Proporcionas localización o solo traducción?
Siempre que sea apropiado, localizo la redacción, el tono y las expresiones para que tu contenido suene natural para los lectores chinos en lugar de parecer una traducción literal.
