Traduciré profesional y oportunamente del inglés al francés.
Top
Fiverr selecciona individualmente a los freelancers Top después de cumplir con determinados requisitos de calidad y servicio.
Qué le encantó a la gente de este freelancer
naomildc

Bélgica
I've been working with Sébastien for several months now on multiple projects and we have been very pleased with the translation quality! Sébastien is also a...
vincentarrouet

Francia
I asked Sébastien for a huge translation: almost 40K words, on a highly technical topic. Not only has he been able to go beyond just translation, he has also...
draydarnell

Reino Unido
Always a pleasure working with Sebastien! Super fast turnaround and a keen eye to notice and correct any small errors as well as using his vast regional knowledge...
enayet_hussain

Reino Unido
Feedback from our French MD: "Just to confirm that this translation is just perfect !this is a great work from whoever has done it, one of the best translations I have received so far."
joangregerson

Estados Unidos
I continue to work with Sebastien for translating my book, workbook, and sales copy. Sebastien's work is thorough, translations on-point. He's communicative and fast. Highly recommend working with Sebastien.
Acerca de este Servicio
Basándome en mi propia experiencia y la de mis clientes, ofrezco una combinación de la mejor calidad y precio en Fiverr.
Muchos clientes han vuelto a contactarme después de intentar encontrar servicios más económicos que terminaron siendo realizados por una máquina o por hablantes no nativos. Por favor, comprenda que la calidad tiene un precio y mi precio ya es competitivo, por lo que me resulta imposible ofrecer traducciones de calidad por menos dinero .
Trabajo con Word, Excel y PowerPoint . Si tienes un PDF, puedo convertirlo a .docx para conservar el diseño, pero no puedo trabajar directamente en un PDF .
No traduzco imágenes , a menos que sean unas pocas imágenes en medio de un documento más grande.
Tengo amplia experiencia en muchos campos:
- Entradas de blog
- Libros sobre desarrollo personal
- Libros para niños
- Libros de trabajo
- Cursos en línea
- Vídeos de YouTube
- Sitios web
- Aplicaciones
- Productos de Amazon
- Documentos legales
- Manuales de usuario
No traduzco documentos sobre herramientas y maquinaria de construcción, ya que el vocabulario es demasiado específico e imposible de encontrar cuando no eres un experto en la materia.
Espero que nuestra colaboración sea un éxito. Póngase en contacto conmigo antes de realizar su pedido para asegurarse de obtener el mejor servicio posible para sus necesidades.
Idioma:
Inglés
•
Francés
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿También traducís del francés al inglés?
Lamentablemente no, aunque he vivido y trabajado en Australia, no soy un hablante nativo. Como pasé la mayor parte de mi tiempo en Francia. Hablar y comprender un idioma no proporciona las habilidades para traducirlo con fines comerciales.
¿Para qué sirve el paquete premium?
El paquete premium es para clientes que no hablan inglés y que no están seguros de la calidad de su documento. Si la versión en inglés es bastante pobre o simplemente no es fluida, necesitaré más tiempo para hacerla fluida en francés.
¿Cuántas palabras puedes traducir al día?
Si desea trabajar en un proyecto de gran envergadura, podemos definir un número de palabras por día, dependiendo de mi disponibilidad. Normalmente puedo traducir entre 2000 y 4000 palabras al día. Por favor contácteme antes de ordenar más de 3000 palabras.
¿Ofrecen descuentos para pedidos al por mayor y asociaciones a largo plazo?
Sí, claro, por favor contáctame y dame la mayor cantidad de información posible sobre tu proyecto. Para que podamos discutir mi disponibilidad y el presupuesto que nos convendría.
1,375 comentarios sobre este Servicio
| (1,356) | ||
| (15) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (1) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
C 
carlottaberry

Estados Unidos
Colaboración continuaThis my first time working with Sebastien on translating my children's books into French based upon request from a potential buyer and I am hopeful this will be a fruitful and productive future relationship. See more examples of my books here. https://drcarlottaaberry.com/childrensbooks
USD 50
$
3 días
Tiempo
Útil?C 
carlottaberry

Estados Unidos
Colaboración continuaSebastien is very professional and works quickly and I cannot wait to see him bringing all of my children's books to life in French. I will continue to use him for the remaining of my French translation projects. To see the books once they are live please visit NoireSTEMinist.com/childrensbooks.
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?C 
carlottaberry

Estados Unidos
Colaboración continuaSebastien is very professional and does great work and I highly recommend him for your French translation services. My books will eventually be available at NoireSTEMinist.com/childrensbooks
USD 50
$
3 días
Tiempo
Útil?A aoraor

Tailandia
Thank you so much for helping me with this proofread task.
USD 50
$
2 semanas
Tiempo
Útil?J 
jobcouw

Países Bajos
Colaboración continuaThanks as always
USD 50
$
1 día
Tiempo
Útil?
1,375 comentarios sobre este Servicio
| (1,356) | ||
| (15) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (1) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
C 
carlottaberry

Estados Unidos
Colaboración continuaThis my first time working with Sebastien on translating my children's books into French based upon request from a potential buyer and I am hopeful this will be a fruitful and productive future relationship. See more examples of my books here. https://drcarlottaaberry.com/childrensbooks
USD 50
$
3 días
Tiempo
Útil?C 
carlottaberry

Estados Unidos
Colaboración continuaSebastien is very professional and works quickly and I cannot wait to see him bringing all of my children's books to life in French. I will continue to use him for the remaining of my French translation projects. To see the books once they are live please visit NoireSTEMinist.com/childrensbooks.
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?C 
carlottaberry

Estados Unidos
Colaboración continuaSebastien is very professional and does great work and I highly recommend him for your French translation services. My books will eventually be available at NoireSTEMinist.com/childrensbooks
USD 50
$
3 días
Tiempo
Útil?A aoraor

Tailandia
Thank you so much for helping me with this proofread task.
USD 50
$
2 semanas
Tiempo
Útil?J 
jobcouw

Países Bajos
Colaboración continuaThanks as always
USD 50
$
1 día
Tiempo
Útil?
