Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Parece que este servicio está en espera
Transcribiré con precisión audio o video en árabe e inglés
Acerca de este Servicio
- Webinars y reuniones <li/audiolibros y narraciones (historias/novelas)
Lo que recibirás:
- Archivo de texto (.docx / .txt): Una transcripción limpia, completamente corregida y libre de errores gramaticales y ortográficos.
- Archivo SRT: Subtítulos perfectamente sincronizados y con marcas de tiempo listas para subir.
¿Por qué elegir mi servicio?
- Identificación precisa del hablante y soporte para múltiples hablantes.
- Nativo en árabe y fluido en inglés profesional.
- Precisión 100% manual: gestionado manualmente sin herramientas automatizadas.
- Entrega puntual y confidencialidad absoluta de los datos.
Estoy listo para manejar tus archivos con cuidado y precisión.
¡Haz tu pedido ahora o envía un mensaje para discutir tu proyecto personalizado!
Idioma:
Árabe
•
Inglés
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿En qué formatos de archivo entregas la transcripción final?
Entrego los archivos finales estrictamente en texto plano (.txt) o en formato de subtítulos (.SRT), según los requisitos de tu proyecto.
¿Qué nivel de precisión puedo esperar de tu servicio?
Recibirás transcripciones 100% precisas. Con más de 7 años de experiencia profesional manual desde 2018, reviso meticulosamente cada palabra para garantizar textos sin errores y perfectamente sincronizados.
¿Transcribes todos los idiomas y dialectos?
Sí, transcribo árabe estándar moderno (MSA) así como varios dialectos regionales, incluyendo el del Golfo, egipcio y levantino. Reviso y perfecciono manualmente cada archivo escuchándolo para asegurar que se capturen con precisión todas las particularidades y acentos locales, y lo formateo en un texto limpio y muy fácil de leer.
¿Puedes trabajar con audio de baja calidad o ruido de fondo?
Sí, siempre que la voz sea audible y semi-comprensible, sin voces superpuestas, música fuerte o ruido estático intenso. Por favor, envíame primero el archivo para revisarlo manualmente y decirte si es viable.
¿Se mantiene confidencial mi archivos de audio y las transcripciones?
Por supuesto. La privacidad del contenido y la seguridad de los datos son mis principales prioridades. Todos los archivos de los clientes se eliminan permanentemente después de completar y aprobar el proyecto.
