Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Subtitularé, traduciré y subtitularé tu video.
Transcripciones, Traducciones y Subtítulos
Scribtion es un equipo especializado en soluciones de transcripción, traducción y subtitulado que son rápidas, asequibles y con una entrega de alta calidad. Contamos con más de un año en el rubro brin...
Nivel 1
Ha cumplido determinados criterios de rendimiento y muestra un gran potencial en la plataforma.
Acerca de este Servicio
Somos Scribtion y subtitularemos tu vídeo en inglés o español.
¿Necesitas captar una audiencia de habla inglesa o española?
Somos lo que estás buscando.
Nuestro equipo está integrado por los mejores transcriptores, traductores y editores de subtítulos de calidad.
NOTA: Si desea subtítulos en Eng-Spa (o viceversa), comuníquese con nosotros ANTES de realizar su pedido para que podamos ofrecerle una oferta personalizada porque el precio cambia.
¿Qué entregamos?
- Le proporcionaremos el archivo .srt o cualquier otro formato de subtítulos que desee y, si desea que los subtítulos estén incrustados en su video , ¡podemos hacerlo SIN COSTO ADICIONAL! (Para renderizado especial y edición de video como para una oferta personalizada)
Solo necesitamos tu video o el enlace al mismo.
¿Quieres traducir tu vídeo al español o al inglés? TAMBIÉN PODEMOS HACERLO
- Si desea subtítulos traducidos, contáctenos antes de realizar su pedido para que podamos hacerle una oferta personalizada.
¿Tiene un gran proyecto? No se preocupe, los GRANDES PROYECTOS son bienvenidos. Contáctenos para obtener más detalles. (Descuentos garantizados)
Haga que su contenido supere las barreras del idioma y llegue a su audiencia deseada con Scribtion.
Idioma:
Inglés
•
Español
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Hacéis subtítulos Spa-Eng o viceversa?
¡Sí! Hacemos. Los precios de esos subtítulos NO SON los de este servicio, así que contáctanos primero para hacerte una oferta personalizada.
¿Qué sucede si mi video no es un video de YouTube?
Podemos trabajar con todo tipo de vídeos, tanto si están subidos a YouTube como si no. Ponte en contacto con nosotros para que te expliquemos cómo enviarnos tu vídeo.
¿Qué pasa si no tengo un guión?
No te preocupes, podemos hacerlo por ti, pero contáctanos primero para discutirlo.
¿También haces subtítulos?
Por supuesto, podemos proporcionarle el archivo .srt y también podemos incorporar los subtítulos a su video SIN COSTO ADICIONAL. Sin embargo, para la edición o renderización especial del video, existe un cargo adicional.
¿Puedes personalizar mi subtítulo? es decir: colores, tamaño, posiciones, subtítulos dobles...?
Por supuesto, cualquier cosa que desees que siga los estándares de subtítulos, podemos hacerlo por ti.
¿Puedo combinar varios videos para cumplir con el requisito de duración de un servicio ?
Preferimos que no lo hagas, pero si tienes un caso especial como ese, puedes contactarnos primero para que podamos analizarlo y hacer una oferta personalizada.
Reseñas
142 comentarios sobre este Servicio
| (137) | ||
| (3) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
M mejpbsceo
Estados Unidos
the translator / transcriptionist did a good job and delivered the project on time , I will use them again.
Hasta USD50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?M 
mikolajcempla
Polonia
I'm unable to verify the accuracy of translation yet, but I'm very happy to see this is a real translation with critical thinking involved, recognising the context etc. Very smooth and seamless communication with the provider. The subtitles are very well synced. I definitely recommend!
USD100-USD200
Precio
7 días
Tiempo
Útil?N 
newrebirth
Singapur
Scribtion's subtitle work is exceptional. Their attention to detail, accuracy, and timely delivery make them a reliable choice for any project. Their ability to capture the nuances of dialogue and convey them effectively through subtitles is commendable. A skilled professional in the field of subtitling. Well done, Scribtion!
Útil?F frankxn
Estados Unidos
The job, service and price was great. Will do more. Thank You. Would suggest having a "name of a person" that we are messaging with instead of a company name.
Útil?T thankyuu_inc
Estados Unidos
Great Work. Perfect Translation.
Útil?
Reseñas
142 comentarios sobre este Servicio
| (137) | ||
| (3) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
M mejpbsceo
Estados Unidos
the translator / transcriptionist did a good job and delivered the project on time , I will use them again.
Hasta USD50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?M mikolajcempla
Polonia
I'm unable to verify the accuracy of translation yet, but I'm very happy to see this is a real translation with critical thinking involved, recognising the context etc. Very smooth and seamless communication with the provider. The subtitles are very well synced. I definitely recommend!
USD100-USD200
Precio
7 días
Tiempo
Útil?N newrebirth
Singapur
Scribtion's subtitle work is exceptional. Their attention to detail, accuracy, and timely delivery make them a reliable choice for any project. Their ability to capture the nuances of dialogue and convey them effectively through subtitles is commendable. A skilled professional in the field of subtitling. Well done, Scribtion!
Útil?F frankxn
Estados Unidos
The job, service and price was great. Will do more. Thank You. Would suggest having a "name of a person" that we are messaging with instead of a company name.
Útil?T thankyuu_inc
Estados Unidos
Great Work. Perfect Translation.
Útil?
