Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré y agregaré subtítulos en inglés o español a tu video.
Scribtion S
5.0
5.0
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Somos Scribtion y subtitularemos y subtitularemos su video en inglés o español.
Más de 300 pedidos completados con éxito. Somos lo que estás buscando.
Nuestro equipo está integrado por transcriptores, traductores y editores de subtítulos de la mejor calidad.
NOTA: Si desea subtítulos Eng-Spa (o viceversa), contáctenos ANTES de realizar su pedido para que podamos ofrecerle una oferta personalizada porque el precio cambia.
¿Qué entregamos?
- Le proporcionaremos el archivo .srt o cualquier otro formato de subtítulos que desee y, si desea que sus subtítulos se incrusten en su video , ¡podemos hacerlo SIN COSTO ADICIONAL!
Solo necesitamos su video o enlace a él.
¿Quieres traducir tu video a español/inglés? PODEMOS HACER ESO TAMBIÉN
- Si desea subtítulos traducidos, contáctenos antes de realizar su pedido para que podamos hacerle una oferta personalizada.
¿Tienes un gran proyecto? No se preocupe, GRANDES PROYECTOS son bienvenidos - contáctenos para más detalles. (Descuentos garantizados)
Haga que su contenido vaya más allá de las barreras del idioma y llegue a la audiencia deseada con Scribtion.
Conoce a Scribtion S
Scribtion S
Transcriptions, Translations and Closed Captions
- DeVenezuela
- Miembro desdeene 2019
- Responde aprox. en:6 horas
- Última entrega1 mes
Idiomas
Español, Inglés, Francés
Scribtion is a team specialized in transcription, translation and captioning solutions that are fast, affordable and with a high quality delivery.
We have more than one year in the business providing the excellence and accuracy needed in every delivery.
We rely on a network of hand-picked freelancers with the best experience in all the market.
Contact us and excellence will be guaranteed.
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Por qué debería elegirte?
Scribtion es mucho más que una sola persona detrás de la pantalla. Somos un grupo de expertos que pueden brindarle traducciones y subtítulos de una manera más precisa y profesional. La forma en que trabajamos garantiza que sus archivos serán revisados varias veces antes de ser entregados.
¿Por qué son necesarios los subtítulos y los subtítulos?
Los subtítulos de video de programas de TV son la ley en muchos países, como los EE. UU. Con subtítulos, su contenido de video puede llegar a un número mucho mayor de personas en todo el mundo. Hay 119 millones de personas con pérdida auditiva en Europa, ¡una audiencia que puedes atrapar!.
¿Hacéis subtítulos Spa-Eng o viceversa?
¡Sí! Hacemos. Los precios de esos subtítulos NO SON los de este servicio, así que contáctanos primero para hacerte una oferta personalizada.
¿Qué sucede si mi video no es un video de YouTube?
Podemos trabajar en todo tipo de videos sin importar si están subidos a YouTube o no. Póngase en contacto con nosotros para que podamos explicarle cómo enviarnos su video.
¿Qué pasa si no tengo un guión?
No se preocupe, podemos hacerlo por usted, pero contáctenos primero para discutirlo.
¿También haces subtítulos?
¡Sí! Por supuesto.
¿Cuál es la diferencia entre subtítulos y subtítulos?
Los subtítulos están destinados a personas con discapacidad auditiva que pueden ver imágenes de video pero no pueden escuchar la banda sonora. Los subtítulos comunican el contenido hablado del video, las letras de las canciones y la "atmósfera". Los subtítulos están destinados a espectadores que pueden escuchar el audio pero no pueden entender el idioma hablado.
¿Puedes personalizar mi subtítulo? es decir: colores, tamaño, posiciones, subtítulos dobles...?
Claro, cualquier cosa que desee que siga los estándares de subtítulos ocultos, podemos hacerlo por usted.
¿Puedo combinar varios videos para cumplir con el requisito de duración de un servicio ?
Claro, pero contáctenos primero para que podamos discutirlo y hacer una oferta por usted.
Reseñas
368 comentarios sobre este Servicio
| (358) | ||
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
C cinesup
Suiza
Thank you for your translation!
USD 50
$
6 días
Tiempo
Útil?M 
mamahvideos
Estados Unidos
Colaboración continuaAlways a pleasure to work with. Project requested and delivered on time, like we asked.
USD 50-USD 100
$
1 día
Tiempo
Útil?M mamahvideos
Estados Unidos
Colaboración continuaAlways a pleasure to work with. Quick response to any questions I have or projects I would like to work on. Also, quick turnaround time with attention to detail on that specific project. Will continue to work with them.
USD 50-USD 100
$
1 día
Tiempo
Útil?M mamahvideos
Estados Unidos
Colaboración continuaAlways a pleasure to work with. Quick responses to any questions we may have. Replied fast with an offer as soon as we described our project to them. Had a due date set, and they delivered ahead of schedule. Definitely recommend working with them if you need any captions and or translating done.
USD 50
$
3 días
Tiempo
S 
Respuesta del Freelancer
Útil?K ketanbrodeur
Estados Unidos
Colaboración continuaThey are incredible and I highly recommend them to others for their translation services. Professional, polite, quickly respond and deliver requested videos. 5 stars!
USD 50
$
8 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
368 comentarios sobre este Servicio
| (358) | ||
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
C cinesup
Suiza
Thank you for your translation!
USD 50
$
6 días
Tiempo
Útil?M mamahvideos
Estados Unidos
Colaboración continuaAlways a pleasure to work with. Project requested and delivered on time, like we asked.
USD 50-USD 100
$
1 día
Tiempo
Útil?M mamahvideos
Estados Unidos
Colaboración continuaAlways a pleasure to work with. Quick response to any questions I have or projects I would like to work on. Also, quick turnaround time with attention to detail on that specific project. Will continue to work with them.
USD 50-USD 100
$
1 día
Tiempo
Útil?M mamahvideos
Estados Unidos
Colaboración continuaAlways a pleasure to work with. Quick responses to any questions we may have. Replied fast with an offer as soon as we described our project to them. Had a due date set, and they delivered ahead of schedule. Definitely recommend working with them if you need any captions and or translating done.
USD 50
$
3 días
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?K ketanbrodeur
Estados Unidos
Colaboración continuaThey are incredible and I highly recommend them to others for their translation services. Professional, polite, quickly respond and deliver requested videos. 5 stars!
USD 50
$
8 días
Tiempo
Útil?
