Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré manualmente tus documentos del español al inglés
Tu satisfacción es clave
Hola, me llamo Calvin, un lingüista británico con amplios conocimientos y comprensión de 4 idiomas: italiano, español, francés y inglés americano también. He sido traductor e intérprete freelance dura...
Acerca de este Servicio
Soy traductora autónoma y resido en el Reino Unido. He estudiado español con dedicación durante varios años y siempre estoy disponible para atender todas sus necesidades de traducción. Traduciré 500 palabras de forma profesional y manual en menos de 48 horas por $5. Ofrezco servicios rápidos, excelente profesionalismo, corrección y un gran entusiasmo por el español. (Documentos como imágenes y capturas de pantalla tienen un coste mayor porque son más difíciles de procesar. Los documentos publicitarios, legales y de marketing tienen tarifas diferentes debido a su complejidad. Por favor, contácteme para acordar un acuerdo antes de realizar su pedido). Le garantizo que lo pasará genial trabajando conmigo.
Yo traduzco
- Artículos
- Novelas
- Mensajes
- Letras
- Reseñas
- Entrada de blog
- libros electrónicos
- Manuales de instrucciones.
Reviso cada documento con diligencia y experiencia antes de entregarlo.
Por favor, contácteme antes de realizar pedidos grandes. Espero poder trabajar con usted. Gracias.
Idioma:
Español
•
Inglés
•
Inglés
•
Español
•
Español
•
Francés
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Puedes completar mi traducción más rápido?
Sí, es posible. Puedo priorizar su documento, pero deberá pagar por este servicio adicional.
¿Traduces sólo español-inglés y viceversa?
No, tengo buenos conocimientos de otros idiomas, incluidos italiano y francés.
¿Qué pasa si no sé cómo realizar un pedido?
No dudes en contactarme y te guiaré a través del proceso.
Reseñas
48 comentarios sobre este Servicio
| (46) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
H 
hectornoddus
España
Trabajar con Scott ha sido muy bueno, tanto a nivel de comunicación como de la traducción. ¡Excelente servicio!
USD 50
$
5 días
Tiempo
Útil?C csalvatorec
Chile
As usual, Scott's work is outstanding. His translation captures all the nuances of the original text, and somehow intensifies its meaning.
USD 100-USD 200
$
6 semanas
Tiempo
S 
Respuesta del Freelancer
Útil?C csalvatorec
Chile
I don't know how Scott manages, while being absolutely faithful to the original text, to write a translation in English that is far superior to and more engaging than the original I wrote in Spanish. Outstanding.
USD 100-USD 200
$
3 semanas
Tiempo
Útil?C csalvatorec
Chile
My daughter needed to translate documents for her Harvard application. I would only trust Calvin for such a task.
USD 50
$
6 días
Tiempo
Útil?C csalvatorec
Chile
I wanted to work with Scott because the task was challenging. We needed to translate a book into English that was full of subtle irony. It was an academic text and had to be both intelligent and funny. Scott was able to perform a miracle. He not only translated the text but also developed an attractive...
USD 1,000-USD 2,500
$
4 Meses
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?
Reseñas
48 comentarios sobre este Servicio
| (46) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
H hectornoddus
España
Trabajar con Scott ha sido muy bueno, tanto a nivel de comunicación como de la traducción. ¡Excelente servicio!
USD 50
$
5 días
Tiempo
Útil?C csalvatorec
Chile
As usual, Scott's work is outstanding. His translation captures all the nuances of the original text, and somehow intensifies its meaning.
USD 100-USD 200
$
6 semanas
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?C csalvatorec
Chile
I don't know how Scott manages, while being absolutely faithful to the original text, to write a translation in English that is far superior to and more engaging than the original I wrote in Spanish. Outstanding.
USD 100-USD 200
$
3 semanas
Tiempo
Útil?C csalvatorec
Chile
My daughter needed to translate documents for her Harvard application. I would only trust Calvin for such a task.
USD 50
$
6 días
Tiempo
Útil?C csalvatorec
Chile
I wanted to work with Scott because the task was challenging. We needed to translate a book into English that was full of subtle irony. It was an academic text and had to be both intelligent and funny. Scott was able to perform a miracle. He not only translated the text but also developed an attractive...
USD 1,000-USD 2,500
$
4 Meses
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?
