Editaré tu novela o memoria
Acerca de este Servicio
Editaré tu novela o memoria con cuidado, enfocándome en la claridad, fluidez, ritmo, diálogo, coherencia, gramática, legibilidad y impacto emocional.
Soy un novelista publicado que ha terminado dos manuscritos completos. Mi primera novela, Los primeros treinta días, fue publicada en 2024, y recientemente terminé mi segunda novela, que estoy preparando para enviar a agentes literarios. Sé de primera mano lo personal que se siente entregar tu manuscrito a otra persona y confiarle tu historia.
Dependiendo de tu paquete, puedo ayudarte a fortalecer la estructura de las oraciones, el diálogo, el ritmo, la repetición, la continuidad, el tono, la coherencia de los personajes, la legibilidad y el compromiso general del lector.
Lo más importante es que no quiero reescribir tu historia con mi voz. Mi objetivo es ayudar a que la mejor versión de tu voz llegue a la página.
Ya sea que quieras probar conmigo con un capítulo o necesites ayuda para preparar un manuscrito más grande para su siguiente etapa, tu trabajo recibirá atención cuidadosa, respetuosa y reflexiva.
Idioma:
Inglés
Audiencia :
Lectores generales
•
Adolescente/adulto joven
•
Adulto
Tono:
Conversacional
•
Humorístico
•
Serio
•
Emotivo
•
Dramático
•
Inspirador
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Cambiarás mi estilo de escritura o mi voz?
No. Mi objetivo es fortalecer la claridad, fluidez, ritmo y legibilidad, preservando la voz y personalidad que hacen que la historia sea tuya.
¿Puedo enviarte un capítulo antes de comprometerme con el manuscrito completo?
Por supuesto. Un pedido más pequeño es una excelente manera de ver si somos una buena pareja editorial antes de avanzar con un proyecto más grande.
¿Puedes editar toda mi novela o memoria?
Sí. Después de revisar una muestra y entender el manuscrito, puedo crear una oferta personalizada para un proyecto de longitud completa.
¿Qué se incluye en una revisión?
Las revisiones cubren ajustes razonables de seguimiento al texto original enviado. Reescrituras mayores o material añadido pueden requerir un pedido separado.
¿Qué formato de archivo debo enviar?
Se prefiere Microsoft Word para poder usar Track Changes y comentarios. Si usas otro formato, envíame un mensaje primero.
¿Qué incluye el resumen editorial?
Una visión general concisa de fortalezas, problemas recurrentes, ritmo, personajes, voz y recomendaciones prácticas para mejorar.
¿Editas tanto ficción como memoria?
Sí. Trabajo con novelas, memorias y otros manuscritos narrativos, prestando atención al ritmo, continuidad, diálogo, personajes, claridad y impacto emocional.
¿Puedes ayudar si mi manuscrito todavía está en borrador?
Sí. Solo dime en qué etapa está y en qué quieres que me enfoque para adaptar la edición adecuadamente.

