Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Seré la voz profesional para los personajes de tu videojuego
Amos M
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Da vida a tu juego con una voz profesional y versátil
¿Buscas una voz que no solo lea líneas, sino que encarne a tus personajes? Ya sea que necesites un anti-héroe duro, un sabio mentor anciano o un monstruo aterrador, estoy aquí para ofrecerte una actuación de alta calidad e inmersiva adaptada al universo de tus juegos.
Lo que ofrezco:
- Protagonistas y NPCs: Actuación profunda, emocional y creíble.
- Esfuerzos en combate: Gruñidos, gritos y sonidos de combate realistas (¡esencial para juegos de acción!).
- Sonidos de criaturas: Orcos, zombis, alienígenas y más.
- Audio de alta calidad: Grabado en un estudio profesional
¿Por qué elegirme? Entiendo la industria del gaming y la importancia del timing y la coherencia del personaje. Entrego archivos en formato WAV o MP3, listos para ser implementados en tu motor (Unity, Unreal, etc.).
Por favor, contáctame antes de hacer tu pedido para discutir tu proyecto y tono ¡Construyamos algo épico juntos!
Conoce a Amos M
Amos M
- DeItalia
- Miembro desdefeb 2025
Idiomas
Italiano, Inglés
Hi! I'm Amos (Sbreg in gaming's community), an Italian pro voice actor and lifelong gamer. That lifelong passion is what drives me to deliver performances that feel truly authentic to the players.. Giving life to characters is my childhood dream. With a background in theatre and cinema, I specialize in immersive game performances. From protagonists to villains, I’ll bring your vision to life.
What I offer:
Native IT & Fluent EN
Pro-Studio: 48kHz/24-bit WAV
Versatility: Dialogue to combat efforts
Let’s make your game legendary. Message me for a custom demo!
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Incluye derechos comerciales?
Sí, para videojuegos, generalmente se requieren derechos comerciales. Revisa mis Extras en Gig por "Derechos Comerciales" o "Derechos de Transmisión Completa" según tus necesidades.
¿Necesito comprar derechos comerciales o de emisión?
Derechos comerciales: necesarios para cualquier uso relacionado con negocios (por ejemplo, un juego que venderás en Steam/Itch.io). Derechos de transmisión completa: necesarios si planeas usar el audio para publicidad pagada (anuncios en YouTube, promos en Instagram/Facebook) o trailers de TV/radio. Si no estás seguro, ¡pregunta sin problema!
¿Puedes grabar "esfuerzos" (gritos, gruñidos)?
¡Por supuesto! Me especializo en esfuerzos vocales. Si tu guion requiere mucho gritar, avísame para que podamos discutir la carga de trabajo. Revisa mis Extras en Gig por "El paquete de combate"
¿Puedes proporcionar una demo personalizada?
¡Sí! Envíame una pequeña muestra de tu guion (2-3 líneas) y una descripción del personaje, y te enviaré una demo corta gratis.
¿Por qué debería elegir el extra "División de archivos"?
Los motores de juego como Unity o Unreal requieren archivos de audio individuales para cada línea o acción. En lugar de enviarte una grabación larga, cortaré, limpiaré y nombraré cada archivo (por ejemplo, ataque_01.wav, muerte_01.wav) para que puedas importarlos directamente en tu proyecto. Esto te ahorra horas de trabajo.
¿Puedes revisar mi guion en italiano?
¡Sí! Si tu guion fue traducido por IA o por alguien que no es nativo, puede sonar "robótico". Con este extra, revisaré el texto para asegurarme de que suene natural, que encaje con la época/escenario del personaje y que use la terminología correcta del gaming.
¿Qué pasa durante una "Sesión de Dirección en Vivo"?
Nos conectaremos vía Discord, Zoom o Source-Connect. Podrás escucharme grabar en tiempo real y darme retroalimentación sobre tono, ritmo y emoción. Es la mejor forma de asegurarte de obtener exactamente la actuación que tienes en mente sin necesidad de múltiples revisiones.
¿Tu oferta básica incluye gritos de batalla y gruñidos?
Mi oferta básica cubre diálogos hablados. Si tu personaje necesita un conjunto completo de "Esfuerzos Vocales" (ataques, recibir daño, respiración pesada, gritos de muerte), añade el extra del Pack de Combate. Estos sonidos requieren técnicas vocales específicas para mantener la calidad y seguridad.
¿No estás seguro de qué extra escoger?
Envíame un mensaje y crearé una oferta personalizada adaptada a las necesidades de tu proyecto.
