Traduciré y localizaré tu juego al japonés natural para los jugadores

Parte de la información se ha traducido automáticamente.
Sayuri

Japón

Hablo Japonés, Inglés, Italiano

Asistente virtual japonés

¡Hola! Soy un traductor nativo de japonés especializado en un japonés natural y claro. Me concentro en mantener el tono, la nuance y la legibilidad. Ofrezco servicios de traducción, corrección y edic...
Leer más
Acerca de este Servicio

¡Hola! Soy un hablante nativo de japonés especializado en localización de juegos.


Traduciré y localizaré tu juego al japonés natural e inmersivo para los jugadores.


Traducción 100% manual (sin traducción automática)

Japonés natural y amigable para los jugadores

Enfoque en la personalidad y tono de los personajes

Comunicación amigable


Puedo ayudarte con:

- Diálogos / textos de historia

- Texto de interfaz / menús

- Descripciones de objetos

- Páginas de tienda (Steam, etc.)


También tengo un amplio conocimiento de la cultura de gaming, anime, streamers y VTubers, lo que me ayuda a adaptar humor, tono y personalidad de los personajes de forma natural.


Me enfoco en hacer que tu juego se sienta natural y divertido para los jugadores japoneses.


¡No dudes en contactarme antes de hacer tu pedido!

Leer más
localize your game into natural japanese for players
Pantalla completa
localize your game into natural japanese for players
Pantalla completa
Pantalla completa
localize your game into natural japanese for playerslocalize your game into natural japanese for playerslocalize your game into natural japanese for players

Idioma:

Inglés

•

Japonés

Tipo de documento:

Videojuegos

Especialización en el sector:

Juegos/videojuegos

Preferencia de estilo de entrega

Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.

Etiquetas relacionadas