Poner en voz tu documental o video corporativo, bilingüe
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Tu video merece una voz que esté a la altura de su ambición.
Soy Kofi Mfalme, fundador de Sauti Kuu y un artista de voiceover entrenado profesionalmente con más de 300 horas de coaching en On The Mic Training. Doy vida a documentales, videos corporativos y contenido promocional con una voz en la que los compradores confían: cálida, autoritaria o contemplativa, adaptada a tu marca.
Lo que hace esto diferente:
- Entrega fluida en inglés y swahili para llegar a audiencias multilingües más amplias
- Fondo de vocalista entrenado (teatro musical) para un ritmo y control de tono naturales
- Estilos versátiles: brillante y amigable, serio y autoritario, calmado y reflexivo
- Respuesta rápida con audio de calidad profesional de estudio en casa
Obtendrás:
- Una voz pulida y lista para emisión, adecuada al tono de tu guion
- Revisiones hasta que la lectura se sienta correcta
- Comunicación clara y entrega puntual, siempre
Ya sea una narración de documental, un video explicativo corporativo o un promo que necesita impacto, entrego una voz diseñada para tu resultado, no una lectura genérica.
Envíame tu guion y hagamos que tu proyecto cobre vida.
Conoce a Sauti K
Voice Beast
- DeKenia
- Miembro desdejun 2022
- Responde aprox. en:1 hora
Idiomas
Suajili, Inglés
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Solo tengo un guion aproximado o no tengo guion en absoluto?
Envíame tu tema y los puntos clave; puedo ayudarte a dar forma a una narración que suene natural en torno a ellos.
¿Puedo escuchar tus muestras antes de hacer un pedido?
Por supuesto, envíame un mensaje y te enviaré demos que coincidan con el tipo de proyecto (documental, corporativo, promo).
¿Qué formatos de audio entregan?
MP3 para uso rápido y WAV para calidad de transmisión o necesidades de edición.
¿Puedes coincidir con un tono o referencia de voz específicos?
Sí, envíame un clip de referencia o describe el tono (autoridad, cálido, enérgico) y adaptaré la lectura.
¿Graba en un estudio profesional?
Grabo en un estudio casero tratado con equipo de calidad de transmisión, asegurando audio limpio y sin ruido.

