Traduciré documentos legales y oficiales japoneses.

He trabajado como traductor durante 14 años, apoyado por un corrector de pruebas japonés que es un empresario japonés jubilado de 70 años. Juntos, ofrecemos traducciones de inglés a japonés de alta calidad y enfocadas en la precisión. En lugar de una salida literal, palabra por palabra, entregamos textos naturales y bellamente escritos, adaptados al lector.

Mi experiencia incluye folletos, empaques, sitios web, juegos, aplicaciones, guiones de video, libros, artículos, letras de canciones, diapositivas de presentaciones y más.

También nos especializamos en traducciones oficiales de documentos legales como certificados de nacimiento y matrimonio para pasaportes, residencia permanente y solicitudes de visa. Cada traducción incluye un certificado de precisión de traducción y un sello oficial de la empresa a un precio muy razonable.

Además de la traducción, soy un escritor creativo con varios libros publicados en Amazon y amplia experiencia en redacción SEO. También he realizado locuciones en japonés e inglés (con acento japonés) para comerciales, mensajes de buzón de voz, videos corporativos, juegos y animaciones.

He estado enseñando japonés a estudiantes de todas las edades durante 15 años en varios países.