Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Escribiré leyendas para redes sociales japonesas en la voz de tu marca
Corrección nativa de japonés y localización de aplicaciones
Te ayudo a publicar textos en japonés que suenan naturales y se ajustan a su contexto. Corrijo sitios web, correos electrónicos y textos de productos, además de localizar la interfaz de aplicaciones d...
Acerca de este Servicio
¿Necesitas publicaciones en redes sociales en japonés sin tener que escribirlas desde cero cada día?
Escribo leyendas en japonés natural para una marca y una plataforma acordada, adaptándome a tu audiencia, tono y objetivo de campaña.
Básico: 10 leyendas en 2 días.
Estándar: 15 leyendas en 3 días; las primeras 3 se comparten temprano para recibir retroalimentación sobre el tono.
Premium: 20 leyendas en 4 días, con un calendario semana a semana.
Cada paquete incluye CSV editable, conteo de caracteres, aperturas variadas, llamadas a la acción, sugerencias de hashtags y un calendario de publicaciones. Acordamos la longitud de las leyendas antes del pedido. Adapto el CSV a una plantilla de programador que tú proporciones, o entrego un CSV simple listo para usar en hojas de cálculo.
Por favor, envía los detalles de tu producto o servicio, audiencia, plataforma preferida, ejemplos de tu tono y hechos o afirmaciones que deban evitarse. No se incluyen imágenes, videos, acceso a cuentas, gestión de publicaciones ni anuncios. Los hashtags y las leyendas no garantizan alcance ni ventas.
Soy un redactor nativo en japonés. Uso IA para investigación y borradores, luego edito y reviso cada leyenda personalmente.
Plataforma:
•
•
X (Twitter)
•
Threads
Idioma:
Inglés
•
Japonés
Propósito:
Reconocimiento de marca
•
Engagement
•
Educación
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Publicarás estos por mí?
No. Escribo el texto y te entrego un CSV. No tomo el acceso a tu cuenta, y eso es donde la mayoría de los vendedores y compradores tienen problemas. Carga el archivo en cualquier programador y tú mantienes el control de qué y cuándo se publica.
¿Las publicaciones parecen hechas por IA?
Esa es la falla contra la que diseño. Varío cómo empieza cada publicación y edito cada línea a mano, para que el conjunto no parezca una plantilla repetida. Envíame dos o tres de tus publicaciones existentes y ajustaré la voz para que coincida con la que ya tienes.
