Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Editaré tu manuscrito de ficción
Beta Reader y Editor para autores de ficción
¡Hola! Soy Sasha, editora, escritora, lectora y amante de los libros, con seis años de experiencia en el mundo de la autoedición. Como escritora, sé lo abrumador que puede ser el proceso de publicació...
Acerca de este Servicio
**No soy una operación de IA, todo es edición humana, toda la escritura es humana**
Como escritora, sé lo valioso que es una corrección de estilo, y sé cómo tratar los manuscritos con pasión y cuidado. Me enorgullece apoyar a las autoras con las que trabajo, no soy solo una correctora, soy una motivadora.
La corrección de estilo se enfoca en los aspectos mecánicos de tu escritura, siguiendo un estilo interno (el mío es Oxford del Reino Unido). Si tienes preferencias de estilo únicas en tu manuscrito, por favor avísame para que no sean corregidas por error si están fuera de mi estilo interno.
Además de pulir esas oraciones, también te ofreceré una visión general de tu historia, destacando dónde se necesita mayor mejora técnica y dónde está bien estructurada.
Al terminar, tu manuscrito estará ordenado y profesional, y tendrás la confianza de saber por qué hice las sugerencias que hice y cuáles son vitales para convertir tu historia en un libro que no puedas dejar de leer.
También recibirás una hoja de estilo, que detalla todas las decisiones editoriales tomadas en tu manuscrito. Esto puede ser entregado a un corrector de pruebas o a un formateador.
Si tu manuscrito supera las 120K palabras, por favor contáctame para una cotización personalizada.
Idioma:
Inglés
Género:
Acción
•
Aventuras
•
Misterio
•
Ciencia ficción
•
Fantasía
Guía de estilo:
Estilo de Oxford / Reglas de New Hart
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué hace un editor de textos?
Una correctora es una profesional que analizará tu manuscrito y sugerirá correcciones técnicas que aseguren que tu escritura sea clara, concisa, coherente y en línea con un estilo interno. El objetivo de una corrección de estilo es que tu manuscrito sea profesional y esté listo para publicar.
¿Cómo sé si mi manuscrito está listo para una corrección de estilo?
Una corrección de estilo suele ser el último tipo de edición que recibe tu manuscrito. Para cuando llegue a tu correctora, los únicos problemas que deberían quedar son mecánicos, como signos de puntuación faltantes o errores tipográficos.
¿Qué es una hoja de estilo?
Una hoja de estilo detalla todas las decisiones editoriales tomadas a lo largo de tu manuscrito. Generalmente, las preparan las correctoras, ya que son quienes toman esas decisiones de estilo. Las hojas de estilo suelen ser usadas por los formateadores y correctores en las etapas finales antes de que tu libro se publique.
¿Qué géneros o categorías editas?
Mis géneros preferidos (incluyendo subgéneros) son fantasía, ciencia ficción, thriller, misterio, romance y contemporáneo, aunque también puedo editar fuera de estos. Solo contáctame y con gusto te asesoraré. En cuanto a categorías, edito para adultos, nuevos adultos y jóvenes adultos.
Estás en Reino Unido, ¿te sientes cómodo con diferentes formas de inglés?
Sí. Soy una ávida lectora y he leído una gran cantidad de novelas de todo el mundo. Además del inglés británico, tengo mayor familiaridad con el inglés americano, canadiense y australiano.
¿Usas IA?
No. Nunca lo he hecho y nunca lo haré. No creo que la IA sea necesaria en espacios creativos, ni que sea bienvenida. La IA tampoco es lo suficientemente adecuada para detectar problemas narrativos debido a su falta de experiencia humana y comprensión contextual.
