Escribiré y editaré contenido islámico en árabe e inglés
Escritor de contenidos y tutor de árabe e inglés
Acerca de este Servicio
¡As-salamu alaykum! ¿Necesitas contenido islámico claro y atractivo en árabe o inglés? Puedo ayudarte con redacción, edición, corrección y traducción de material islámico y educativo.
Servicios que ofrezco:
- Artículos islámicos, entradas de blog, ensayos y contenido educativo
- Corrección y edición en árabe e inglés
- Traducción del árabe al inglés y del inglés al árabe de material religioso y educativo
Por qué elegirme?
- Antecedentes de experto: más de 10 años de experiencia docente, estudios formales en Dawra-e-Hadith y estudios avanzados en jurisprudencia islámica (Ifta).
- Auténtico y confiable: Gran familiaridad con estructuras y terminología de lenguajes clásicos y modernos.
Por favor comparte tu tema, idioma preferido, público objetivo, conteo de palabras y referencias. (Nota: no proporciono fatwas personales ni fallos religiosos.)
¡Envíame un mensaje hoy para discutir tu proyecto!
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué información debo proporcionar al hacer el pedido?
Por favor comparte tu tema o texto, idioma de destino, público, recuento de palabras, estilo preferido y cualquier referencia o fuente específica que quieras que use.
¿Qué fuentes o referencias usas para tu contenido?
Me baso en fuentes islámicas auténticas de ámbito general, en la erudición clásica y contemporánea, y en cualquier referencia, libro o pauta específica que prefieras proporcionar.
¿Puedes corregir o editar mi texto existente?
Sí. Puedo corregir y editar texto en árabe o en inglés para gramática, ortografía y claridad.
¿Trabajas textos clásicos o artículos modernos?
¡Ambos! Traduzco y escribo contenido educativo moderno, ensayos, entradas de blog y artículos religiosos entre árabe e inglés.
¿Puede emitir una fatwa o fallo religioso personal para mi situación?
No. Proporciono contenido informativo, educativo y lingüístico, pero no emito fatwas personales ni fallos religiosos vinculantes. Para veredictos legales/religiosos específicos, consulta a muftis calificados o a cuerpos académicos.

