Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Parece que este servicio está en espera
Limpiaré el audio y mejoraré la calidad de la voz
Sara Au
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Limpiaré y mejoraré tu audio para lograr un sonido claro, equilibrado y profesional. Ya sea que estés trabajando en entrevistas, podcasts, videos o grabaciones de voz, me enfoco en hacer que tu audio suene natural, comprensible y listo para entregar.
Lo que puedo hacer por ti:
Reducción de ruido (ruido de fondo, zumbido, siseo, etc.)
Mejorar la claridad de la voz (EQ, compresión, etc.)
Equilibrar y nivelar el volumen
Eliminar sonidos no deseados (clics, respiraciones, artefactos)
Preparar para video, podcast o plataformas en línea
Trabajo en un entorno de nivel de estudio y abordo cada proyecto con precisión técnica y un oído artístico agudo.
El objetivo no solo es limpiar tu audio, sino respetar el tono original y hacerlo sonar sin esfuerzo y de manera profesional.
Si tu proyecto requiere trabajo más avanzado o tiene necesidades específicas, no dudes en contactarme antes de ordenar.
Conoce a Sara Au
Sara Au
Subtitles and Audio Specialist : English, French, Persian
- DeFrancia
- Miembro desdeabr 2026
- Responde aprox. en:1 hora
Idiomas
Inglés, Persa, Francés
Hi, I’m Sara, a professional composer, sound designer and translator based in Paris. With over 15 years of experience, I specialize in high-end audio post-production, subtitles and multilingual translation (English, French, Persian), with a strong focus on artistic and cinematic projects.
With a background in sound design and audiovisual production, I focus on delivering clean, natural and precise results, whether it’s dialogue clarity or subtitle timing.
I’m used to working with international clients and always aim for clarity, quality and smooth communication.
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Qué necesitas para empezar a trabajar?
Por favor, proporciona tu archivo de audio o video en la mejor calidad disponible. Si tienes problemas o expectativas específicas, menciónalos al hacer el pedido.
¿Puedes arreglar grabaciones muy ruidosas o de mala calidad?
Puedo mejorar significativamente la mayoría de las grabaciones, pero el audio extremadamente dañado tiene límites. Si no estás seguro, no dudes en contactarme antes de ordenar.
¿Sincronizas el audio con el video?
Sí, la sincronización de video está disponible como un servicio adicional. Por favor, selecciónalo al hacer el pedido si es necesario.
¿Trabajas en proyectos largos o en múltiples archivos?
Sí. Para proyectos más largos o complejos, por favor, contáctame para una oferta personalizada.
