Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Corregiré y editaré tu texto en portugués europeo
Lector en fase beta portugués europeo e inglés
¡Hola! Soy Sara, una hablante nativa de portugués europeo con base en Alemania. Disfruto leyendo y descubriendo nuevas historias, y ofrezco retroalimentación honesta y reflexiva en portugués europeo e...
Acerca de este Servicio
¿Buscas corrección y edición en portugués europeo precisas y naturales?
Revisaré y editaré cuidadosamente tu texto en portugués europeo (PT-PT), corrigiendo gramática, ortografía, puntuación y mejorando la legibilidad, respetando tu voz y significado originales.
Lo que revisaré: Gramática y ortografía
Puntuación
Estructura de las oraciones
Claridad y legibilidad
Elección de palabras y frases naturales
Uso y coherencia del portugués europeo
Puedo trabajar con: libros y cuentos cortos
Artículos y publicaciones de blog
Contenido de sitios web
Correos electrónicos y documentos
Textos personales
Otros contenidos escritos
Como hablante nativo de portugués europeo, me enfoco en que tu texto suene natural para los lectores en Portugal, en lugar de aplicar simplemente una corrección genérica de portugués.
Si no estás seguro de qué paquete es el adecuado para tu proyecto, no dudes en contactarme antes de hacer el pedido.
¡Estoy deseando ayudarte a pulir tu texto en portugués!
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Revisas portugués europeo o brasileño?
Me especializo en portugués europeo (PT-PT), como se usa en Portugal. Me concentro en vocabulario natural, ortografía, gramática y frases para una audiencia de portugués europeo.
¿Qué tipos de textos puedes corregir?
Puedo revisar libros, cuentos cortos, artículos, publicaciones de blog, contenido de sitios web, correos electrónicos, documentos y otros contenidos escritos en general.
¿Qué corregirás en mi texto?
Revisaré gramática, ortografía, puntuación, estructura de las oraciones, legibilidad y frases naturales en portugués europeo, preservando tu significado y voz originales.
¿Puedo contactarlos antes de ordenar?
¡Por supuesto! Si no estás seguro de qué paquete es el mejor para tu texto, envíame un mensaje con el conteo de palabras y el tipo de contenido antes de hacer el pedido.
