Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Haré corrección y edición académica en inglés
Sarah O.
5.0
5.0
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Haré que tu prosa sea clara y limpia para que tus ideas y conocimientos se transmitan. Tengo años de experiencia editando a estudiantes de inglés en entornos académicos y doy explicaciones simples y claras de mis correcciones. Contáctame con cualquier duda o para una auditoría gratuita.
Recibirás:
Un (1) archivo en tu opción de seguimiento de cambios en Google Documents o en Track Changes de Microsoft Word, además de comentarios y recomendaciones, para que puedas entender lo que he hecho.
Un (1) archivo limpio con los cambios implementados, en la misma plataforma.
(Si has pedido una edición Copy + Developmental, discutiremos si hacer dos rondas de esto en lugar de una.)
Dos revisiones: una para el proceso de edición, y otra adicional en caso de ser necesaria.
Comunicación frecuente y clara para tu tranquilidad, desde el momento en que hagas el pedido.
¿Cuál es la opción adecuada para tu manuscrito?
Corrección de estilo: limpia errores de ortografía, puntuación y gramática, a veces llamada edición "SPAG".
Edición de copia: incluye corrección de estilo, sintaxis, claridad, coherencia, legibilidad y errores de uso.
Edición de desarrollo: es edición de copia, reestructuración de párrafos, desarrollo de contenido, verificación de hechos y reescritura ligera.
**¡Consulta la FAQ para más información!**
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Conoce a Sarah O.
Sarah O.
Native English speaker, academic and fiction editor, epub creator
- DeEstados Unidos
- Miembro desdeoct 2024
- Responde aprox. en:14 horas
- Última entrega4 meses
Idiomas
Inglés, Ruso, Francés, Chino
I have a wealth of experience in writing, editing, instructional design, and research data management services. I convert and format EPUBs for Kindle and other online publishing platforms, I edit, and I proofread.
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Cómo puedo solicitar tus servicios?
Por favor, contáctame para discutir tus necesidades y expectativas antes de hacer el pedido, así podemos determinar los servicios adecuados para ti. Haré un pedido personalizado con los servicios correctos, la cantidad de palabras y el tiempo de entrega, y Fiverr te guiará en el proceso de compra cuando estés listo.
¿Cuál es tu estilo de trabajo?
Una vez que me envíes tu manuscrito en un documento de Microsoft Word o en Google Document, haré mis ediciones usando Track Changes (en Word) o la herramienta de sugerencias (en Google). Las sugerencias de escritura y verificación de hechos estarán en los comentarios del documento.
¿En qué formatos de archivo trabajas?
Puedo editar para ti en Microsoft Word o en Google Documents. Ten en cuenta que no puedo trabajar desde archivos de imagen ni desde archivos PDF. Primero contáctame a través de Fiverr si usas otro software de escritura, para ver si puedo trabajar con tu formato de archivo.
¿Qué tipo de trabajos académicos editas?
Tengo formación académica en educación, psicología, bioquímica, biología molecular, biología de organismos, política científica, ciencias de la información, ciencia de datos, ciencias de la computación y sociología. Me encanta trabajar en artículos de revistas, tesis, disertaciones, trabajos de curso e informes.
¿Con qué tamaño de documento puedes trabajar?
Puedo trabajar con cualquier extensión siempre que hayas comprado la cantidad correcta de palabras.
¿Puedes firmar un acuerdo de confidencialidad o NDA?
Estoy firmemente en contra de compartir cualquier contenido de un cliente sin su consentimiento. Puedo enviarte un contrato de privacidad firmado para que ambos lo firmemos, si eso te hace sentir más cómodo. Por favor, contáctame para discutir, antes de hacer el pedido, si tienes necesidades específicas de confidencialidad.
¿Editas ficción?
Sí, también edito ficción. Por favor, mira mis otros gigs para encontrar el adecuado para tus necesidades, o contáctame para discutir una oferta personalizada.
Reseñas
2 comentarios sobre este Servicio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
M maxson_e
Cliente recurrente
Canadá
Sarah O understood my specific communication needs and worked with me to make sure my documents were tailored to the audience I was trying to reach.
USD50-USD100
$
4 días
Tiempo
Útil?M maxson_e
Cliente recurrente
Canadá
Sarah's ability to understand the audience and intent of the material and bring their expertise to bear elevated a simple proof-read into a valuable edit. Their quick and thorough work has improved the usefulness and readability of my material.
Hasta USD50
$
10 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
2 comentarios sobre este Servicio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
M maxson_e
Cliente recurrente
Canadá
Sarah O understood my specific communication needs and worked with me to make sure my documents were tailored to the audience I was trying to reach.
USD50-USD100
$
4 días
Tiempo
Útil?M maxson_e
Cliente recurrente
Canadá
Sarah's ability to understand the audience and intent of the material and bring their expertise to bear elevated a simple proof-read into a valuable edit. Their quick and thorough work has improved the usefulness and readability of my material.
Hasta USD50
$
10 días
Tiempo
Útil?
