Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Sarah C.
@sarahcuneosc
Level 2
Natural, fast and accurate EN FR translations and proofreading, with a smile
Polinesia Francesa
Francés, Inglés
Sobre mí
Bonjour ! I’m Sarah, a French/English translator and writing expert based in French Polynesia 🌺 I help businesses and creatives succeed with natural, accurate, and polished translations – especially in marketing, business, and, if needed, in Canadian French. I also offer professional proofreading and copy editing to make your content shine and connect with your audience. Fast, reliable and detail-oriented – let’s bring your message to life! ✨
Habilidades
Sarah C.
USD 35/hora
desconectado •
Tiempo medio de respuesta: 1 hora
Revisa mis servicios
Traducción
I will translate from english to french or french canadian
Corrección de textos
I will proofread and edit flawlessly in canadian french
¿Quieres trabajar por horas?
Dile a Sarah C. qué necesitas.
USD 35
/
horaPorfolio
Experiencia laboral
.png){kind=logo}
Freelance Translator & Editor (English ↔ French / Canadian French)
Fiverr • Freelance
Jan 2022 - Present • 4 yrs 10 mos
Freelance English ↔ French / Canadian French translator and editor since 2022. I specialize in natural, culturally accurate translation and proofreading for marketing, e-commerce, business, and creative content, with particular expertise in authentic Canadian French (Québécois) localization. I've completed 80+ Fiverr orders while maintaining a 5.0-star rating, working with clients across e-commerce, beauty, and B2B/marketing industries — several of them as long-term repeat collaborations. I care about getting the small details right: tone, terminology, and the cultural nuance that makes content feel local rather than translated. Based in French Polynesia, bilingual in French and English, and always responsive and reliable on deadlines.
57 Reseñas
| (53) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
1-5 de 57 reseñas
Ordenar por
Más relevante
helicalpiles
Canadá
Huge thanks to Sarah for her quick translation service! I needed some English social media captions translated to French Canadian, and I'm very happy with the results she provided. Big thanks to Sarah, I look forward to working with her again!
Útil?
lqsteam
Canadá
Excellent experience! The translator was highly professional, meticulous in her attention to detail, and consistently responsive throughout the project. She delivered high-quality work quickly, met all deadlines, and was a pleasure to work with. I appreciated her care and commitment to getting everything right. Highly recommend!
Útil?
podean__
Estados Unidos
Colaboración continua
Sarah assisted me with Canadian French copy translations. She was highly efficient, professional, and provided a quality deliverable. Thank you, Sarah!
Útil?
virtuebyv
Canadá
Útil?
mirimaproducts
Estados Unidos
Sarah delivered outstanding translation work with exceptional professionalism. Her attention to detail was impressive; every nuance was handled accurately and thoughtfully. She was quick to respond to messages, communicated clearly throughout the process, and delivered everything on time. Highly reliable...
Útil?
