Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Transcribiré cualquier archivo en alemán o alemán suizo
Hablamos el mismo idioma, listos para transcribir y traducir.
Siempre me han interesado y apasionado los idiomas. Me encanta enseñar, leer, escribir y estudiar por mi cuenta. Trabajaba en Comunicaciones y Recursos Humanos en Suiza, hasta que paré por algunos via...
Nivel 1
Ha cumplido determinados criterios de rendimiento y muestra un gran potencial en la plataforma.
Acerca de este Servicio
Realizo transcripciones de archivos de audio o video en alemán o alemán suizo.
Las transcripciones se hacen palabra por palabra, con marca de tiempo y suavizadas. Omito sonidos intermedios y exclamaciones irrelevantes, y marco todas las partes poco claras o incomprensibles.
Te envío la transcripción en un documento Word. Si tienes requisitos de formato, puedo adaptarme a ellos.
También puedo ayudarte con subtítulos (SRT) o traducciones del inglés, español o francés al alemán, o viceversa.
Por favor, contáctame antes del gig. ¡Con gusto te ayudaré!
__________________________________________________
Realizo transcripciones en alemán y especialmente en alemán suizo.
Las transcripciones se hacen palabra por palabra, con marca de tiempo y suavizadas. Marcaré las partes inaudibles o incomprensibles con la marca de tiempo. La transcripción se entregará en un documento Word. Avísame si tienes requisitos especiales.
También puedo ayudarte con subtítulos (SRT) o traducciones del inglés, español o francés al alemán.
Por favor, contáctame antes de hacer un pedido. ¡Estoy feliz de ayudarte!
Idioma:
Alemán
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Puedes transcribir del alemán suizo?
Sí, absolutamente, ese es mi objetivo principal. Soy nativo de Suiza y tengo un conocimiento lingüístico avanzado de todos los dialectos del alemán suizo y la gramática alemana (también soy profesor de alemán).
¿Transcribirás palabra por palabra?
Transcribiré con precisión cada palabra desde el inicio hasta el final de la grabación. Pero eliminaré los "ähm" y otras palabras repetitivas o irrelevantes. Y puliré las frases para que tengan sentido gramatical.
¿Puedes traducir los subtítulos?
Sí, puedo traducir al inglés, francés o español. (También ofrezco otro gig para traducciones)
¿Puedes proporcionar subtítulos en un archivo SRT?
Sí, puedo hacer subtítulos, pero tiene un precio diferente. Los precios en este gig son solo para la transcripción. Veamos y hablemos sobre tus requisitos.
Reseñas
59 comentarios sobre este Servicio
| (59) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
S 
s_77_n
Francia
Merci beaucoup !
Hasta USD50
$
4 días
Tiempo
Útil?M marketing_neho
Suiza
Sarah is a true professional—it's a pleasure to work with her! She's very responsive and conscientious.
Hasta USD50
$
5 días
Tiempo
Útil?T timberwol
Estados Unidos
I will definitely be using Sarah again.
USD100-USD200
$
5 días
Tiempo
S 
Respuesta del Freelancer
Útil?S sottile_pasta
Suiza
Vielen Dank für die Zusammenarbeit. Gerne wieder.
USD100-USD200
$
5 días
Tiempo
Útil?D 
danielecata
Suiza
Sarah is the Speedy Gonzales of transcriptions! The work was extremly fast and of great quality! I'll make sure to come back for my future transcription needs. Highly recommended.
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?
Reseñas
59 comentarios sobre este Servicio
| (59) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
S s_77_n
Francia
Merci beaucoup !
Hasta USD50
$
4 días
Tiempo
Útil?M marketing_neho
Suiza
Sarah is a true professional—it's a pleasure to work with her! She's very responsive and conscientious.
Hasta USD50
$
5 días
Tiempo
Útil?T timberwol
Estados Unidos
I will definitely be using Sarah again.
USD100-USD200
$
5 días
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?S sottile_pasta
Suiza
Vielen Dank für die Zusammenarbeit. Gerne wieder.
USD100-USD200
$
5 días
Tiempo
Útil?D danielecata
Suiza
Sarah is the Speedy Gonzales of transcriptions! The work was extremly fast and of great quality! I'll make sure to come back for my future transcription needs. Highly recommended.
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?
