Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Haré tu PDF accesible para lectores de pantalla, WCAG 2.1 AA, PDF/UA, sección 508
Saoirse Software, PDFs accesibles y apps personalizadas
Dirigo Saoirse Software, una pequeña empresa de software en Dublín, Irlanda. Hacemos PDFs accesibles para lectores de pantalla (WCAG 2.1 AA, PDF/UA), probados con veraPDF y el lector de pantalla NVDA...
Acerca de este Servicio
¿Necesitas que tus documentos cumplan con ADA Title II, Sección 508 o la European Accessibility Act? los ajusto a los estándares que señalan esas leyes y te envío la prueba.
Los estándares: WCAG 2.1 AA e ISO 14289-1. Cada archivo se verifica de tres formas:
- veraPDF, el validador oficial de PDF/UA gratuito
- NVDA, lector de pantalla: tu informe enumera, en orden, todo lo que anuncia
- Cada página vista lado a lado con su estructura de etiquetas
Además, contraste de color WCAG 2.1 AA, medido en la página real.
Qué hace que esto sea diferente: muchos vendedores dicen que prueban. Nosotros lo mostramos: el informe es la prueba.
Qué corrijo: etiquetas, orden de lectura, encabezados, listas, tablas, campos de formulario, enlaces, descripciones de imágenes, título, idioma y contraste. Idiomas: inglés, alemán, francés, español y portugués.
Quiénes somos: Saoirse Software, una empresa de software en Dublín, Irlanda (UE).
Cómo funciona:
- Envía tu archivo antes de pedir. Respondo con la cantidad de páginas y el paquete correcto.
- Lo corrijo y ejecuto las pruebas.
- Recibes el archivo corregido y el informe. ¿Encontraste un problema? Lo soluciono.
Nota honesta: esto no es una certificación legal, y ninguna herramienta puede prometer 100%. Cada archivo se procesa con IA: describe las imágenes y verifica el diseño.
Convertir de:
Convertir a:
FAQ
Traducción automática
¿Qué normas sigues?
WCAG 2.1 AA y PDF/UA-1 (ISO 14289-1), las normas a las que se aferran la Sección 508, ADA Título II y la Ley de Accesibilidad Europea para PDFs.
¿Qué incluye el informe?
Qué se corrigió, cada prueba y su resultado, el esquema de encabezados, el orden de lectura y la descripción de cada imagen. El informe también es un PDF accesible.
¿Mi PDF cumplirá legalmente con la normativa?
Probamos contra las normas y te mostramos los resultados. No emitimos certificaciones legales, y ningún vendedor honesto puede prometer el 100%.
¿Puedes hacer tablas, formularios o PDFs escaneados?
Mesas, sí: cada celda está etiquetada con su fila, columna y encabezados, y verificamos que el lector de pantalla lea cada celda en la fila y columna correctas. Formularios y PDFs escaneados: envía el archivo primero y te lo diré en unas horas.
¿Qué pasa si encuentro un problema después de la entrega?
Dímelo y lo soluciono.
¿Qué idiomas admite?
inglés, alemán, francés, español y portugués. Configuramos el idioma del documento para que las voces del lector de pantalla sean las adecuadas, y probamos el orden de lectura de cada archivo.
¿Puedes hacer boletines y revistas con columnas?
Sí. El texto se lee columna por columna y cada cuadro de texto, globo de testimonio o anuncio se lee en su totalidad, en el orden en que aparece en la página. Cada página se verifica con NVDA. Envíame el archivo primero y te confirmaré.
