Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
editaré, corregiré o traduciré tu texto en inglés o holandés
Acerca de este Servicio
¿Buscas un editor profesional para publicar tu texto en inglés o holandés?
¡Has llegado al lugar correcto!
Ofrezco una revisión exhaustiva para libros, artículos, publicaciones en blogs y otros contenidos de no ficción. Mi objetivo es mejorar gramática, ortografía, puntuación, claridad, legibilidad, fluidez y coherencia, preservando tu voz y estilo únicos.
Trabajo con una amplia variedad de contenidos, incluyendo: salud y fitness, estilo de vida, autoayuda, bienestar, libros de cocina, libros infantiles y misterio.
Cada edición se realiza con cuidado y atención al detalle, por eso mis tiempos de entrega pueden ser un poco más largos que otros en el campo. Ya seas autor, blogger, coach o dueño de negocio, te ayudaré a que tu escritura sea clara, atractiva y esté lista para tu audiencia.
Lo que puedes esperar:
- Correcciones de gramática, ortografía y puntuación
- Mejora en claridad y fluidez de las oraciones
- Tono y estilo coherentes
- Cambios rastreados para total transparencia
- Comunicación amigable y profesional
Si tienes textos más largos, quieres incluir traducciones (entre holandés e inglés) o tienes un proyecto personalizado, no dudes en contactarme antes de ordenar. ¡Con gusto crearé una oferta personalizada que se ajuste a tus necesidades!
Idioma:
Holandés
•
Inglés
Tipo de contenido:
Artículos/publicaciones para blogs
•
Libro
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Cuál es la diferencia entre corrección y corrección de estilo?
La corrección de pruebas es la revisión final para errores menores antes de la publicación. La edición mejora tu escritura corrigiendo gramática, ortografía, puntuación y estructura de oraciones, además de mejorar la claridad, legibilidad y coherencia. Sin embargo, tu voz y estilo únicos siempre serán preservados.
¿Editas textos en inglés y holandés?
¡Sí! Ofrezco edición para textos en inglés y holandés. Asegúrate de que tu documento ya esté escrito en el idioma que deseas que edite. Si quieres que traduzca tu texto (entre inglés y holandés), contáctame antes de ordenar para discutir una oferta personalizada.
¿Reescribirás mi texto?
No, no reescribiré tu texto. Este es un servicio de edición. Mejoraré la gramática, claridad, fluidez y coherencia, preservando tu significado y estilo original. Si necesitas una reescritura sustancial, no dudes en contactarme para una oferta personalizada.
¿Cómo debo enviar mi documento?
Por favor, envía tu documento en Microsoft Word (.doc o .docx) siempre que sea posible. Uso 'Control de cambios' para que puedas revisar fácilmente cada edición y decidir qué sugerencias aceptar.
¿Mi documento permanecerá confidencial?
¡Por supuesto! Tu trabajo será tratado con total confidencialidad y nunca será compartido con terceros ni utilizado para otros fines.
¿Puedes editar manuscritos más largos?
¡Sí! Si tu manuscrito supera el límite de palabras de mis paquetes (también hay una opción adicional para palabras extra), simplemente envíame un mensaje. Con gusto crearé una oferta personalizada adaptada a tu proyecto.
